ONTHULLENDE - vertaling in Spaans

• reveladora
• revelando
• reveladores
• reveladoras
• revelador
• revela
• revelar
• revelan
• de destape
• presenten

Voorbeelden van het gebruik van Onthullende in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit onthullende detail is merkwaardig weggelaten in zijn interviews met pro-Amerikaanse uitgevers
Este detalle revelador ha sido curiosamente omitido en entrevistas con medios estadounidenses simpatizantes,

Dankzij hem, zult u in staat om de meest onthullende kleding, niet beschaamd onaantrekkelijke rode stippen dragen, spreken na het scheren.
Gracias a él, usted será capaz de usar la ropa más reveladores, no se avergüenza puntos rojos poco atractivo, hablando después del afeitado.

Michael ‘Mike D' Diamond vertellen onthullende en grappige verhalen, onder meer over hun ontwikkeling van punkers in hun tienerjaren tot beginnende rappers;
Michael”Mike D” Diamond cuentan historias reveladoras y divertidas de su transición de punkis adolescentes a raperos en ciernes;

Magische spreuken die ongeveer 1.700 jaar geleden op papyri zijn geschreven, zijn ontcijferd en onthullende liefdes- en onderwerptoespraken gemaakt voor hem en haar.
Los hechizos mágicos escritos en papiros hace unos 1.700 años se han descifrado, revelando hechizos de amor y subyugación hechos para él y para ella.

van toon geworden en covers hebben modellen die onthullende kleding dragen.
explícito en el tono, y las cubiertas tienen modelos que usan ropa reveladora.

vakkundig gebouwd drama, onthullende pagina's uit de recente Amerikaanse geschiedenis die de meesten liever helemaal vergeten.
hábilmente construido, que revela páginas de la historia reciente de Estados Unidos que la mayoría preferiría olvidar por completo.

Naarmate we met deze onthullende studie verder komen, zult u zien hoezeer God is betrokken bij het vormgeven van belangrijke aspecten van onze wereld.
A medida que avancemos en este revelador estudio, usted aprenderá cuán involucrado está Dios en darle forma a ciertos aspectos cruciales de nuestro mundo.

Gedragseconoom Dan Ariely presenteert twee onthullende experimenten die onze onverwachte en genuanceerde houding tegenover betekenis in ons werk onthullen..
El economista del comportamiento Dan Ariely nos ofrece dos experimentos reveladores que nos dan a conocer las impredecibles y sutilmente diferentes actitudes que tenemos frente al sentido de nuestro trabajo.

Het museum van Joseph Stalin- De museumexposities herscheppen surrealistische en onthullende taferelen uit het leven van de dictator
Las exposiciones del museo recrean escenas surrealistas y reveladoras de la vida del dictador

Verzendgegevens Retourbeleid Origineel, trikini de hoge kraag is geopend op de borst, onthullende alleen uw mooiste vormen te sublimeren.
Original, este trikini de cuello superior está abierto al nivel del pecho, revelando solo sus más bellas formas de sublimarlos.

dekking hebben modellen het dragen van onthullende kleding.
las cubiertas tienen modelos que usan ropa reveladora.

Terug: Roestvrij staal vastgeschroefd terug met een mechaniek onthullende transparant centrum en de Royal Oak graveren Geslacht: mannen Beweging:… meer info.
Volver: acero inoxidable caso de empuje en la parte trasera con inscripciones Omega y centro transparente que revela la mecánica dentro Sexo:… más info.

Er zijn vaak metadata geassocieerd met foto's die u plaatst, die onthullende details omvatten
A menudo, hay metadatos asociados con las fotos que publicas, que incluye revelar datos como la ybicación

Dat leidt tot vrij onthullende uitwisselingen tussen eiercorporaties die dat geld willen gebruiken en de USDA over wat eierbedrijven wel en niet over eieren kunnen zeggen.
Esto conduce a intercambios bastante reveladores entre las corporaciones de huevos y el USDA sobre lo que la industria del huevo puede y no puede decir sobre los huevos.

generieke scroll functionaliteit, maar 3D CSS-animatie evenals de ondergedoken en onthullende tekstfragmenten maakt het verhaal veel aantrekkelijker.
los fragmentos de ocultación y de texto revelador- hacen que la historia mucho más atractivo.

planning en onthullende aanpassingen zoals onder meer effecten aan drugs
planificación y reveladoras ajustes incluidos los efectos de las drogas

mogelijk onthullende pathologie of intoxicatie.
posiblemente revelando patología o intoxicación.

scherpe spectra onthullende belangrijke sub-micron informatie over de monsters,
los espectros sostenidos que revelan la información importante del submicron sobre las muestras,

Dit is slechts een van een reeks onthullende citaten op de bovenvermelde link die laat zien hoe betrokken Wilson was bij de Federal Reserve.
Esta es sólo una de una serie de revelar cita en el enlace de arriba que muestran cómo en cuestión Wilson estaba a punto de la Reserva Federal.

De antwoorden op deze vragen en andere onthullende feiten vinden als het onderzoek zich ontvouwt.
Encontrar las respuestas a estas preguntas y otros hechos reveladores como se desarrolla la investigación.