ONTSPAN IN EEN - vertaling in Spaans

• relájese en una
• relájese en uno
• relajarse en uno
• relajarse en una

Voorbeelden van het gebruik van Ontspan in een in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ontspan in een van onze premium cabana's of op een van de ligbedden in het strandgedeelte en drink een cocktail in de zon!
¡Relájate en una de nuestras cabañas o sillas de piscina de primera calidad en la zona de arena y bebe un cóctel al sol!

Geniet tijdens uw vakantie van het heerlijke klimaat op Madeira aan de rand van een van de zwemnaden, of ontspan in een van de verwarmde bubbelbaden.
Disfrute del maravilloso clima de Madeira durante sus vacaciones en una de las piscinas de agua dulce, o relájese en una de las bañeras de hidromasaje con agua caliente.

Ontspan in een van de 93 kamers, bij het zwembad
Relájate en una de nuestras 93 habitaciones,

Ontspan in een van onze comfortabele kamers
Relájate en una de nuestras confortables habitaciones

Ontspan in een van onze vierentwintig individueel ingerichte slaapkamers die u de hoogste normen bieden van eender welk hotel in Rye.
Relájate en una de nuestras veinticuatro habitaciones, diseñadas de modo exclusivo para brindar el más alto nivel de calidad de cualquier hotel en Rye.

Ontspan in een van de hangmatten op de boot
Relájate en una de las hamacas del barco

Breng een heerlijke dag door in het wellnesscentrum van Europa en ontspan in een van de 18 zwembaden.
Pasa un día maravilloso en el centro de bienestar de Europa y relájate en una de las 18 piscinas.

die op 10 minuten loopafstand ligt, en ontspan in een van de parken van de stad.
a un paseo de 10 minutos, y relajarse en alguno de los parques.

Ontspan in een van de vele gemeenschappelijke ruimtes,
Relájese en una de las muchas zonas comunes,

gewoon stoppen en ontspan in een van de terrasjes in het stadscentrum.
simplemente dejar y relajarse en uno de los cafés en el centro de la ciudad.

Kamers en table d' hôtes Suèvres- in het hart van de vallei der koningen kom en ontdek de kastelen van de Loire en ontspan in een van onze kamers.
Habitaciones y table d'hôtes en Suèvres- en el corazón del Valle de los Reyes venga a descubrir los castillos del Loira y relajarse en una de nuestras habitaciones.

Bass en Brasem) Ontspan in een van de vele rivier stranden ook wel bekend
lubina y dorada) Relajarse en una de las muchas playas de río también conocidos

Ontspan in een van de vele gemeenschappelijke ruimtes,
Relájese en una de las zonas comunes muchos,

Ontspan in een van onze 211 moderne kamers
Relájese en una de las 211 habitaciones

Ontspan in een van de vele terrassen van deze elegante kamer,
Relájese en cualquiera de las muchas terrazas de esta elegante estancia,

u langs een havencruise vaart, ontspan in een van de restaurants, slenter over de buitenkant
se desliza en un crucero por el puerto, relájese en uno de los restaurantes, pasee por su exterior

u langs een havencruise vaart, ontspan in een van de restaurants, slenter over de buitenkant
se desliza en un crucero por el puerto, relájese en uno de los restaurantes, camine por su exterior,

nieuws uit de hele wereld op de flat screen TV en ontspan in een van onze banken.
las noticias de todo el mundo en el televisor de pantalla plana y relajarse en uno de nuestros sofás.

Ontspan in een van de drie tweepersoonskamers met een prachtig uitzicht over Los Montes de Málaga
Relajarse en una de sus tres habitaciones dobles con impresionantes vistas de Los Montes de Málaga

Ontspan in een bosrijke en bloemrijke.
Relajarse en un marco boscoso y florido.