ONTSPAN GEWOON - vertaling in Spaans

• simplemente relaje
• relájate
• solo relaja
• simplemente relajarse
• simplemente relaja

Voorbeelden van het gebruik van Ontspan gewoon in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

is er ook geen risico- ontspan gewoon en maak plezier,!
no hay ningún riesgo involucrado:¡simplemente relájate y diviértete!

Stop bij een lokale markt met inheemse Kuna Yala-handwerk of ontspan gewoon en geniet van de berglucht.
Haga una parada en un mercado local donde se venden artesanías indígenas Kuna Yala o simplemente relájese y disfrute el aire de la montaña.

drink een glas Afrikaanse wijn, of ontspan gewoon!
disfrutar de una copa de vino africano, o simplemente relajarte y disfrutar!

Of ontspan gewoon op het dek van het jacht
O simplemente relajarse en la cubierta del yate

mijn naar mineralen of ontspan gewoon aan de bar na een dag hard werken.
extrae minerales o simplemente relájate en el bar tras un arduo día de trabajo.

mijn naar mineralen of ontspan gewoon aan de bar na een dag hard werken.
extrae minerales o simplemente relájate en el bar después de un duro día de trabajo.

onderste dek van de boot- of ontspan gewoon in de lounge binnen.
inferior del barco, o simplemente relájese en el salón interior.

Neem een verfrissende duik in ons buitenzwembad en jacuzzi of ontspan gewoon met een massage.
Refréscate nadando en la piscina y en la piscina de hidromasajes, ambos exteriores, o simplemente relájate con un masaje.

geniet van onze selectie strandspelletjes of ontspan gewoon op het strand of op ons voorschip in trampolinestijl.
disfrute de nuestra selección de juegos en la playa o simplemente relájese en la playa o en nuestro foredeck estilo trampolín.

ontdek de Berberse gastvrijheid of ontspan gewoon in onze hammam.
descubra la hospitalidad bereber o simplemente relájese en nuestro hamman.

Bezoek de fabrieken om meer te weten te komen over het productieproces of ontspan gewoon met een kopje thee
Visite las fábricas para obtener información sobre el proceso de producción o simplemente relájese con una taza de té

neem dan deel aan een feestspel of ontspan gewoon.
participa en un juego de fiesta o simplemente relájate.

Je hoeft je geen zorgen meer te maken over je persoonlijke geldzaken en kredietgeschiedenis; ontspan gewoon en geniet van deze eersteklas gokervaring.
Ya no necesitarás preocuparte por tus finanzas personales, simplemente relájate y disfruta esta experiencia de juego de primera clase.

of navigatie, ontspan gewoon en neem je vast aan de Ligurische levensstijl
o navegar, simplemente relájese y acomódese en el estilo de vida de Liguria

verneem meer over hoe Morinda tot stand kwam of ontspan gewoon en bekijk al de wondermooie plaatsen waar Morinda haar onafhankelijke productconsulenten(IPC's) naar toe brengt.
favoritos de Tahitian Noni, conozca cómo se hizo Morinda o simplemente relájese y vea todos los nuevos lugares adónde lleva Morinda a sus Consultores de Productos Independientes.

met uitzicht op de bergen in de verte of ontspan gewoon aan de oevers van het loch.
con la vista de las montañas que se elevan en la distancia, o simplemente relajarse junto al loch.

Neem deel aan het instellen van de zeilen(of ontspan gewoon terwijl u kijkt naar de bemanning die manoeuvreert),
Participe en la configuración de las velas(o simplemente relájese mirando las maniobras de la tripulación),

Maak je geen zorgen over de dienstregeling van de trein, of navigatie, ontspan gewoon en neem je vast aan de Ligurische levensstijl
No se preocupe por los horarios de los trenes o la navegación, simplemente relájese y póngase cómodo con el estilo de vida de Liguria

de logistiek om van plek naar plek te komen, ontspan gewoon en geniet van de geschiedenis
la logística de ir de un lugar a otro, simplemente relájese y contemple la historia

verbeter je techniek op een dynamische surf SUP of ontspan gewoon en geniet van ons adembenemende landschap tijdens een bezoek aan enkele anders moeilijk bereikbare stranden.
mejore su técnica en un surf SUP dinámico o simplemente relájese y disfrute de nuestro impresionante paisaje mientras visita playas que de otro modo serían difíciles de alcanzar.