ONTSPAN JE - vertaling in Spaans

• relájate
• calma te
• relaja te
• relajarte
• relajate
• tienes que relajarte
• relájate tómate
• descansa tu

Voorbeelden van het gebruik van Ontspan je in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik ging ontspan je zeggen, maar vreemd genoeg ben je al volledig ontspannen.
Bueno, iba a decir que te relajaras, pero extrañamente pareces muy relajada..

Met elke stap, ontspan je meer en meer.
Con cada paso te relajarás más y más.

Ontspan je maar niet te veel.
Pues no te relajes mucho.

Hoe ontspan je meestal?
¿Cómo te relajas habitualmente?

Ontspan je, haal diep adem en nu.
Quiero que te relajes, que respires hondo y ahora.

Interview Hoe ontspan je, Mr. Kretschmer?
Entrevista¿Cómo te relajas, señor Kretschmer?

Ontspan je, en denk aan niets.
Quiero que te relajes y no pienses en nada.

Ontspan je en geef eerlijk antwoord.
Quiero que te relajes y las contestes sinceramente.

Ontspan je en concentreer je even.
Quiero que te relajes y te concentres.

Hoe ontspan je?
¿Cómo te relajas?

Ontspan je en adem door.
Quiero que te relajes y respires,¿de.

Restauratie van de bruiloft- Ontspan je niet!
Restauración de la boda-¡No te relajes!

Waarom doe je dat zware geschut niet af en ontspan je.
¿Por qué no te quitas ese pesado equipamiento y te relajas?

Pak wat koffie en ontspan je.
¿Por qué no tomas un café y te relajas?

Ga naar je werkplek terug en ontspan je.
Regresas a tu estación de trabajo y te relajas.

Denk nergens meer aan en ontspan je.
Quiero que borres tu mente…- y te relajes.

Ontspan je voordat je een bad neemt.
Relájate antes de tomar tu baño.

Ontspan je en vertrouw op je lot.
Relájate y confía en tu destino.

Ik ben een dokter, ontspan je gewoon.
Soy doctor Simplemente relajate.

Ontspan je, haal diep adem
Relájate, respira hondo