ONZE ACCOMMODATIES - vertaling in Spaans

• nuestros alojamientos
• nuestras propiedades
• nuestras habitaciones
• nuestros establecimientos
• nuestro alojamiento
• nuestros apartamentos
• nuestras instalaciones

Voorbeelden van het gebruik van Onze accommodaties in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Sinds 1959 garanderen wij u de kwaliteit van onze accommodaties door 3, 4 en 5 sterren-campings van Frankrijk te groeperen.
Desde 1959, le garantizamos la calidad de nuestros establecimientos agrupando campings de 3, 4 y 5 estrellas en Francia.

Al onze accommodaties zijn met zorg geselecteerd
Todos nuestros apartamentos están cuidadosamente seleccionados

Onze accommodaties zijn ontworpen om onze gasten alles te geven wat ze nodig hebben
Nuestras habitaciones están diseñadas para dar a los huéspedes todo aquello que necesitan

Sinds 1959 garanderen wij u de kwaliteit van onze accommodaties door de mooiste 4 en 5 sterren-campings van Frankrijk te groeperen.
Desde 1959, le garantizamos la calidad de nuestros establecimientos agrupando los campings más bellos de 4 y 5 estrellas de Francia.

Huisdieren zijn welkom in sommige van onze accommodaties, extra kosten kunnen van toepassing zijn,
Las mascotas son bienvenidas en algunas de nuestras propiedades, pueden aplicarse cargos adicionales,

Wilt u meer informatie over onze accommodaties, activiteiten of beschikbaarheid?
Si desean más información sobre nuestras instalaciones, actividades y disponibilidad:

In onze accommodaties zult u niet moe worden van het genieten van de stranden van Javea.
En nuestras propiedades no te cansarás de disfrutar de las playas de Jávea.

Huisdieren zijn toegestaan in veel van onze accommodaties, zolang ze rustig zijn
Se permiten mascotas en muchos de nuestros apartamentos, siempre que sean silenciosos,

we stimuleren extra inkomsten voor al onze accommodaties", voegt hij eraan toe.
nos ayuda a generar ingresos incrementales para todos nuestros establecimientos”, agrega.

We kunnen reizigers naar de boekingstrechter leiden op de TripAdvisor-zoekpagina en onze vermeldingspagina als ze onze accommodaties en prijzen overwegen", zegt hij.
Podemos atraer a los viajeros en el embudo de reservaciones de las búsquedas de TripAdvisor y nuestra página de perfil cuando están considerando nuestros establecimientos y precios”, dice.

We ook informatie over onze accommodaties en tarieven, en update de site regelmatig met speciale aanbiedingen
Se incluyó información sobre nuestro alojamiento y tarifas, y actualizar el sitio con regularidad,

Wij danken hierbij alle gasten die hebben deelgenomen aan de fotoreportages in onze accommodaties tijdens het seizoen 2017.
Deseamos expresar nuestro agradecimiento a todos los veraneantes que hayan participado en los reportajes fotográficos realizados en nuestros establecimientos durante la temporada 2017.

Verder liggen onze accommodaties dicht bij de belangrijkste steden
Además, nuestro alojamiento está cerca de las principales ciudades

Onze accommodaties staan voor maximaal vier personen comfortabel(5 personen met het gebruik van een extra bed).
Por su diseño, nuestro alojamiento tiene capacidad para cuatro personas cómodamente,(5 personas con una cama supletoria).

In onze accommodaties, omringd door de natuur,
En nuestro alojamiento rodeado de naturaleza,

Kies onze accommodaties met een kinderbad omgeven door idyllische en ontspannende landschappen
Elija nuestro alojamiento con una piscina para niños rodeada de paisajes idílicos

Onze accommodaties laten u wandelen van Jaizkibel naar Baigura,
Nuestro alojamiento te llevará de Jaizkibel a Baigura,

kregen Stonehouse Gregov onmiddellijk door onze gastheer begroet ons gracieuze Ivan die onze accommodaties en ons liet een welkome apertif geserveerd.
en seguida nos recibió nuestro anfitrión Iván que gentilmente nos enseñó nuestro alojamiento y nos sirvieron una bienvenida apertif.

ik koos ervoor om Airbnb gebruiken voor onze accommodaties.
yo optó por utilizar Airbnb para nuestro alojamiento.

is omringd met mediterrane sub-tropische vegetatie onze accommodaties zal u toelaten om ten volle genieten van uw vakantie.
rodeada de mediterráneo subtropical vegetación nuestro alojamiento le permitirá disfrutar al máximo de sus vacaciones.