ONZE GIDS - vertaling in Spaans

• nuestra guía
• nuestro directorio
• nuestra guia
• nuestro anuario
• nuestro guía
• nuestros guías

Voorbeelden van het gebruik van Onze gids in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wou dat onze gids nuttig was, zodat we konden….
Ojalá nuestro guía turístico fuera útil para que….

Ze weten veel meer over San Miguel dan onze gids boek:-.
Ellos saben mucho más sobre San Miguel de nuestra guía:-.

Wat u ook wilt weten, onze gids geeft u de antwoorden.
Cualquier cosa que desee saber lo podrá encontrar en nuestra guía.

hoe het werkt door het lezen van onze gids voor telematica verzekering uit te vinden.
funciona la lectura de nuestra guia telematica de seguros.

-diensten krijgen die in onze gids beschikbaar zijn.
productos de fitness y los servicios disponibles en nuestro directorio.

Bezoek de kerstmarkt in de charmante historische binnenstad van Warschau met onze gids!
Visita la feria de Navidad en el increíble centro histórico de Varsovia con nuestra guia.

Als u werkt voor een logistieke organisatie en u niet uw bedrijfsgegevens in onze gids waarom dan niet te registreren.
Si usted trabaja para una organización logística y no encuentra datos de su empresa en nuestro directorio, entonces por qué no registrarse.

Onze gids zal laten zien hoe je de snorkel uitrusting moet gebruiken(masker,
Nuestros guías le mostrarán cómo utilizar de manera apropiada el equipo de snorkel(máscara, tubo de respiración,

Krijg nog betere resultaten in uw relaties dankzij onze gids en prettige resultaten in uw relaties.
Consigue aún mejores resultados en tus relaciones gracias a nuestra guia y conseguir resultados más placenteros en tus relaciones.

Natuurlijk is onze gids meer dan bereidt om u op weg te helpen naar het volgende ontmoetingspunt!
Y claro, nuestros guías estarán más que dispuestos a indicarte donde ir al final de cada Tour!

Jij bent de Zoeker, jij bent onze gids, alleen jij, kunt de betekenis van zijn woorden doorgronden.
Tu eres El Buscador, nuestro guia, solo tu puedes interpretar el significado de sus palabras.

Met onze gids kunnen mama's een supercomfortabele katoenen deken in roze of lichtblauw naaien voor hun baby.
Con nuestras guías, las mamás pueden coser una manta de algodón súper cómoda en color rosa o azul claro para su bebé.

ik gebruikten Alun Evans als onze gids voor Dachau en het Derde Rijk tour.
yo usamos Alun Evans como nuestro guía turístico para la gira de Dachau y Tercer Reich.

Beschrijving: Onze gids zal u ophalen waarna u per bus naar het Itabaca kanaal reist(45 minuten).
Descripción del tour: Nuestro guía nos recogerá y nos transportara vía bus, un viaje que demorara 45 minutos hasta llegar al canal de Itabáca.

Onze gids Wael was deskundig,
Nuestro guía turístico Wael fue eficiente,

Onze gids neemt u mee op ontdekkingstocht naar de regionale flora en fauna, duik in de wereld van libelles, kikkers en nog veel meer….
Sal a descubrir la flora y la fauna local con nuestro guía: libélulas, ranas,etc.

Na de reis ontmoetten we vervolgens onze gids die ons nam voor een biertje
Después del viaje nos encontramos con nuestro guía que nos llevó a tomar una cerveza

Onze gids haalt u op bij het hotel waarna u per privébus 45 minuten naar het Itabaca kanaal reist.
Nuestro guía nos recogerá y nos transportara vía bus, un viaje que demorara 45 minutos hasta llegar al canal de Itabáca.

Van alle klanten wordt verwacht dat ze onze gids ontmoeten om hun tickets
Se espera que todos los clientes se reúnan con nuestro guía para recibir sus boletos

Raadpleeg dan onze Gids voor scholen en docenten voor Adobe Spark.
En ese caso querrás disponer de una copia de nuestra Guía para centros educativos y educadores de Adobe Spark.