ONZE MAAN - vertaling in Spaans

• nuestra luna

Voorbeelden van het gebruik van Onze maan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Nou, de kleinste planeet die tot dusver is gevonden, is ongeveer even groot als onze Maan, terwijl de grootste 28 keer zo breed is als de Aarde!
Bueno, el planeta más pequeño que hemos encontrado hasta ahora tiene el tamaño de nuestra Luna, mientras que el mayor es¡28 veces más ancho que la Tierra!

werd hij de eerste sonde die afdaalde naar het oppervlak van een planetaire satelliet(anders dan onze maan).
se convirtió en la primera sonda que se ha posado en la superficie de un satélite planetario(distinto de nuestra Luna).

tot dusver is gevonden, is ongeveer even groot als onze Maan, terwijl de grootste 28 keer zo breed is
el planeta más pequeño que hemos encontrado hasta ahora tiene el tamaño de nuestra Luna, mientras que el mayor es¡28 veces más ancho

omringd door een exacte replica van onze maan, met allemaal dezelfde steden
rodeado por una réplica exacta de nuestra luna, con todas las mismas ciudades

Vraagstelling: In je laatste contact zei je dat onze Maan alleen een kant van zichzelf laat zien,
Pregunta: En tu último contacto has mencionado que nuestra Luna, muestra sólo una cara para nosotros,

bevestigen recente studies ook dat onze maan wel degelijk een atmosfeer heeft, deze bestaat zoal
estudios recientes confirman que nuestra luna sí tiene una atmósfera que consta de algunos gases inusuales,

hun bases op onze Maan en rond gaat in ons zonnestelsel?
con sus bases en nuestra luna u orbitando nuestro sistema solar?

hun bases op onze Maan en rond gaat in ons zonnestelsel?
sus bases en nuestra luna y orbitando nuestro sistema solar?

Onze maan?
¿Nuestra Luna?

Onze maan ontbreekt.
Falta nuestra luna.

Dat is onze maan.
Esa es nuestra luna.

Uiteindelijk ontstond hieruit onze maan.
Por último originó nuestra Luna.

Onze maan is verhoudingsgewijs groot.
Nuestra Luna es relativamente demasiado grande.

Het is onze maan, Alan.
Es nuestra Luna, Alan.

Wat maakt onze maan zo vreemd?
¿Pero que hace que la luna sea tan extraña?

Deze is een kwart van onze maan.
Esta es la cuarta parte de nuestra luna.

Het wordt zelfs Minde dan onze maan.
Incluso es Minde que nuestra luna.

Onze maan is een behoorlijk groot object.
Nuestra Luna es un objeto bastante grande.

Waarom heeft onze maan geen naam?
¿Por qué nuestra luna no tiene un nombre propio?

Onze maan is een van deze hemellichamen.
Nuestra luna es uno de estos cuerpos celestes.