Voorbeelden van het gebruik van Onzorgvuldige in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
stoffen uit de natuur bij verkeerd gebruik of onzorgvuldige bereiding geen groot gevaar voor de gezondheid zouden kunnen zijn.
sustancias naturales no pueden ser un gran peligro para la salud cuando se abusa de ellas o se preparan sin cuidado.Als u zich onzorgvuldige beslissingen aflegt en geen binaire opties verhandelt als een Bedrijf,
En el caso de que usted se asiente en decisiones descuidadas y no tome opciones binarias que negocianOnzorgvuldige of minder op de hoogte zijn gebruikers mogelijk om hun computers in gevaar
Por descuido o menos informados que los usuarios pueden estar poniendoEen kind is dat zijn of haar creatief of enkel onzorgvuldige ruimte niet zal rechtmaken?
andere verstoringen onzorgvuldige cadetten verraden.
Het eigenaardige is vooral dat zelden zo'n ingrijpende beslissing op zo'n onzorgvuldige wijze tot stand is gekomen.
Lo más chocante es que muy pocas veces se ha adoptado de una forma tan negligente una decisión tan drástica.Vele handelaren onzorgvuldige beschikkingen moeten worden vastgesteld wanneer zij winst maken
Muchos comerciantes toman decisiones descuidadas cuando comienzan a ganar dinero basándose en la codiciaOnzorgvuldige of minder op de hoogte kunnen gebruikers hun Pc‘ s in gevaar door het openen van elke e-mail bevestiging die zij ontvangen.
Por descuido o menos informados que los usuarios puedan poner sus equipos en peligro opzettelijke en onzorgvuldige behandeling zal uiteindelijk elk oppervlak beschadigen.
el manejo deliberado y descuidado dañará en última instancia cualquier superficie.dit kan leiden tot schijnbaar onzorgvuldige fouten op het werk of op school.
esto puede conducir a errores aparentemente descuidados en el trabajo o en la escuela.U moet zo veel mogelijk onzorgvuldige onderzoekssessies op internet vermijden- gebruik een van de aanbiedingen van onze gids.
Debe evitar las sesiones de investigación descuidadas en la web tanto como sea posible; utilice una de las ofertas de nuestra guía.Het WAC is alleen aansprakelijk voor onzorgvuldige selectie van zijn agenten in het geval van vertalingen die door derden worden uitgevoerd.
WAC sólo será responsable por la selección descuidada de sus agentes en el caso de traducciones realizadas por terceros.sommige gebruikers hun geld hebben verloren door onzorgvuldige beslissingen.
algunos usuarios perdieran su dinero debido a decisiones descuidadas.jaloers geworden, en ze niet impulsief, onzorgvuldige beslissingen te nemen.
enojar por los celos, y no toman decisiones impulsivas o descuidadas.sommige gebruikers hun geld hebben verloren door onzorgvuldige beslissingen.
algunos usuarios pierdan sus fondos debido a decisiones descuidadas.sommige gebruikers hun geld hebben verloren door onzorgvuldige beslissingen.
algunos usuarios pierdan sus fondos debido a decisiones descuidadas.Ik vind dat onzorgvuldige handelingen van tussenpersonen ongetwijfeld ernstige schade hebben toegebracht aan de regeling
Creo que las acciones negligentes de los intermediarios, por supuesto, han dañado seriamente el proceso del arregloonpersoonlijke overheidsinstanties of onzorgvuldige commerciële bedrijven.
agencias gubernamentales despersonalizadas o empresas comerciales negligentes.In de Verenigde Staten kunnen prominente ambtenaren worden ondervraagd over hun banden met radicale groepen tijdens onzorgvuldige universiteitsjaren.
UU., Funcionarios prominentes pueden ser interrogados sobre sus asociaciones con grupos radicales durante los años universitarios descuidados.Met onzorgvuldige introductie is het mogelijk om een trauma te hebben aan het darmslijmvlies,
Con la introducción descuidada, es posible tener un trauma en la mucosa intestinal,
