OOK ALS ER - vertaling in Spaans

• también si hay
• incluso si hay
• además si hay
• incluso cuando no
• incluso si existe

Voorbeelden van het gebruik van Ook als er in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Robotstofzuiger- Geheel automatisch een schone vloer, ook als er niemand thuis is.
Robot aspirador: limpieza automática y eficiente, incluso cuando no hay nadie en el hogar.

een later appel, ook als er nieuw bewijs is.
el castigo es inapelable, incluso aunque surjan nuevas pruebas con posterioridad.

langzame gewichtstoename, ook als er veel wordt gegeten.
poco aumento de peso, aunque se coma muchísima comida.

Ook moet je ervoor zorgen dat je genoeg medicijnen bij je hebt voor de hele reis, ook als er vertragingen optreden.
También debes asegurarte de tener suficientes medicamentos para todo el viaje, incluso si se producen retrasos.

merkten de onderzoekers op, ook als er weinig RANK-L-moleculen aanwezig waren.
observaron los investigadores, incluso aunque hubiera menos moléculas de RANKL.

Er daadwerkelijk zijn talrijke PhenQ evaluaties online en ook als er een ding dat is gebruikelijk tussen al deze aantekeningen gemaakt,
Ha habido muchos testimonios PhenQ creado en línea y también si hay una cosa que es común entre todos estos testimonios,

Er daadwerkelijk zijn talrijke PhenQ evaluaties online geschreven en ook als er een ding dat is gebruikelijk tussen al deze getuigenissen,
Ha habido numerosos testimonios escritos PhenQ en línea y también si hay una sola cosa que prevalece entre todos estos testimonios,

Er zijn eigenlijk al veel PhenQ reviews online en creëerde ook als er een punt dat heerst onder al deze beoordelingen, is het feit
Se han hecho muchos testimonios PhenQ compuestas en línea y también si hay una sola cosa que es común entre todos estos testimonios,

Er zijn eigenlijk al veel Phen375 reviews online en creëerde ook als er een punt dat heerst onder al deze beoordelingen,
Ha habido varias evaluaciones Phen375 creado en línea y también si hay una sola cosa que prevalece entre todos estos endosos,

Ook als er conflicten zijn
También cuando hay conflicto y los ánimos se agravan,

Je kunt dit op elk gewenst moment doen, ook als er niet wordt gevast,
Podéis tomar esto en cualquier momento, incluso cuando el motivo no sea el ayuno,

vooral in de winter, maar ook als er onvoldoende vermogen is om alle apparatuur
sobre todo en invierno, pero también cuando no hay bastante corriente para los paquetes

Ook als er andere gasten in een ander appartement is er zoveel ruimte
También cuando hay otros huéspedes en otro apartamento de vacaciones hay mucho espacio y oportunidades para sentarse

Ook als er veel gevaren dreigen, als de ziel in het nauw lijkt gebracht, als zij zich aan alle kanten omringd ziet door de vijanden van haar heil, zal de ziel niet te gronde gericht worden.
Aunque haya muchos peligros, aunque el alma parezca acosada, aunque se encuentre cercada por todas partes por los enemigos de susalvación, no perecerá.

Een goede vriend zijn betekent bij je blijven, ook als er grote veranderingen zijn
Ser un buen amigo significa seguir siéndolo incluso cuando hay cambios grandes

Ook als er andere belangrijke accounts
Además, si existen otras cuentas importantes

Ook als er in de toekomst oplaadpunten voor elektrische voertuigen worden gebouwd,
Asimismo, si se construyen puntos de carga en la futura infraestructura para los vehículos eléctricos,

In beide gevallen blijven ze in het groeimedium totdat ze helemaal door de plant zijn opgenomen; ook als er eigenlijk een andere formule nodig is om fluctuaties in de omgeving te compenseren of als er een nieuwe groeifase is aangebroken.
Ambos permanecen en el medio de cultivo hasta que son consumidos por la planta, incluso cuando se requiere una fórmula diferente para compensar las fluctuaciones ambientales o una fase de crecimiento diferente.

Natuurlijk zal de Commissie bij de crisisbeheersing een volledige rol moeten spelen, ook als er een militair aspect aan kleeft,
Es evidente que la Comisión debe desempeñar todo el papel que le corresponde en la gestión de crisis, incluso cuando existe un componente militar,

Ook als er om het even welke hulp is hebt u nodig,
También si hay alguna ayuda que usted necesite, los pls toman las fotos