OOK EEN VORM - vertaling in Spaans

• también una forma
• también un tipo
• asimismo una forma
• también una clase
• también una manera

Voorbeelden van het gebruik van Ook een vorm in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

verzet heeft ook een gewelddadige vorm nodig.
la resistencia tiene que tener también formas violentas.

Een bepaalde slogan, maar ook een vorm van informatie die de verenigingen van ijsmakers hebben besloten om met speciale posters in ijssalons in heel Italië te adopteren
Un cierto eslogan, pero también una forma de información que las asociaciones de fabricantes de helados han decidido adoptar, con carteles especiales, en heladerías de toda Italia,

De anti-Christ is ook een vorm van demonische drie-eenheid van twee dieren
El anticristo es también una forma de trinidad demoníaca de dos animales

De verordening geeft ook een juridische vorm aan de tariefconcessies waartoe de Europese Raad van Kopenhagen ten gunste van landen van Midden- en Oost-Europa heeft besloten(invoer
El Reglamento otorga asimismo una forma jurídica a las concesiones arancelarias definidas por el Consejo Europeo de Copenhague en favor de los países de Europa central

De eerste- en dat is ook een vorm van autokritiek- is dat vele nationale politieke leiders in eigen land al geruime tijd een negatief beeld ophangen van Europa.
La primera, que es también una forma de autocrítica, es que muchos líderes políticos nacionales han pintado un panorama negativo de Europa durante mucho tiempo en sus propios países.

gewoonlijk geschikt is voor tweeërlei gebruik wat hun potentieel voor mensenrechtenschendingen betreft en dat software ook een vorm van meningsuiting is;
refiere al potencial de vulneración de los derechos humanos, mientras que el software constituye asimismo una forma de expresión;

In deze werkelijkheden komt ook een bijzondere vorm van zending en getuigenis tot uitdrukking,
En tales realidades se expresa también una forma peculiar de misión

Collectief denken is ook een vorm van groepsbewustzijn, het fixeert de focus van elk lid bij het oplossen van de taak van het collectief, maakt het mogelijk
El pensamiento colectivo es también una forma de conciencia grupal, fija el enfoque de cada miembro para resolver la tarea del colectivo,

Dimensies, puntige kin, asymmetrieën, maar ook een bepaalde vorm van de voet of de hallux zijn dominante kenmerken en kunnen daarom van
Dimetos, mentón puntiagudo, asimetrías, pero también una forma particular del pie o el hallux son características dominantes

Tot een derde van de mensen met psoriasis kan ook een vorm van artritis hebben,"psoriatische artritis", waarbij het immuunsysteem ook de gewrichten aanvalt.
Hasta un tercio de las personas con psoriasis puede padecer también una forma de artritis conocida como"artritis psoriásica," en la que el sistema inmune también ataca las articulaciones.

Er is ook een vorm van niet carcinomateus(goedaardige)
Existe también una forma de no cancerosos(benignos)

Taoïst Tai Chi™ kunsten zijn ook een vorm van bewegende meditatie met een groot effect op het brein, ze maken je kalm
Las Artes del Tai Chi Taoísta® son también una forma de meditación en movimiento que tienen un efecto profundo en el cerebro al calmar

er niet alleen een toebehoren bestaat van de Kerk aan Christus, maar ook een zekere vorm van gelijkstelling en van vereenzelviging van de Kerk met Christus zelf.
existe no solamente una pertenencia de la Iglesia a Cristo, sino también una forma de equiparación y de identificación de la Iglesia con Cristo.

aangezien de metro ook een emissievrije vorm van transport is.
el metro es también una forma libre de emisiones de transporte.

zien we dat juist datgene wat ontwikkeld is om ons te laten overleven ook een vorm van gevangenschap voor ons is geworden.
esto mismo que ha evolucionado para ayudarnos a sobrevivir se ha convertido también en una especie de prisión para nosotros.

dan is delegeren ook een vorm van automatisering. Je zorgt ervoor dat de beste persoon op de taak wordt gezet,
delegar es también una manera de automatizar, al saber quién es la mejor persona para hacer la tarea sabrás

psychologische wreedheid door an-dere kinderen ook een vorm van geweld is( respectievelijk 88%
la crueldad fósica o psicolùgica in‹igidaporotrosni÷oses tambiïn una forma de violencia(88% y 85%, respectivamente),

Ook een vorm van oorlog.
También una forma de guerra.

Ook een vorm van misbruik.
También una forma de abuso.

Ook een vorm van kolonialisme.
También una forma de colonialismo.