OOK INTERNATIONAAL - vertaling in Spaans

• también a nivel internacional
• también internacional
• también internacionalmente

Voorbeelden van het gebruik van Ook internationaal in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Inmiddels gaat het allang niet meer om alleen het werk van lokaal talent, ook internationaal gerenommeerde kunstenaars dragen bij aan het Artpark.
El evento se ha expandido más allá de la exhibición de la obra de los talentos locales, y artistas de renombre internacional también acuden al parque artístico.

onderzoek partnerschappen op nationaal en ook internationaal niveau.
las asociaciones de investigación a nivel nacional e internacional también.

Sinds 1966 kent mk onder leiding van de familie Kitz een solide en succesrijke groei- ook internationaal.
Desde el año 1966 mk crece bajo la dirección de la familia Kitz de manera sólida y exitosa, también en lo internacional.

Tijdens haar diensttijd voor de Deense overheid is ze veelvuldig ingezet voor marine biologisch onderzoek in niet alleen Deense wateren maar ook internationaal.
Durante su periodo de servicio para el gobierno danés, se utilizó con frecuencia para la investigación biológica marina, no sólo en aguas danesas, sino también en los internacionales.

op Lanzarote werd geboren, heeft op Lanzarote, maar ook internationaal zijn sporen nagelaten.
que nació hace cien años en Lanzarote, ha dejado huellas no sólo en Lanzarote sino tambien a nivel internacional.

cryptocurrencies kunnen worden gebruikt voor betalingen, ook internationaal, dankzij een innovatief mechanisme- de distributed ledger-technologie.
las criptomonedas se pueden usar para pagos, incluso internacionales, gracias a un mecanismo innovador: la tecnología de contabilidad distribuida.

zijn we begonnen met het werven van groepen uit alle windstreken, ook internationaal.
empezamos a traer a grupos de todas partes, incluso internacionalmente.

niet alleen op regionaal niveau maar ook internationaal.
una nueva carrera armamentística, no sólo a nivel regional, sino también mundial.

er sterke veranderingen verwacht, niet alleen op binnenlands gebied, maar ook internationaal.
se pueden esperar grandes cambios, no sólo en el frente doméstico, sino también en el internacional.

Voor ons is het een prioriteit om onze klanten in hun ontwikkeling bij te staan en te ondersteunen, ook internationaal.
Ayudar y apoyar a nuestros clientes en su desarrollo, incluso a nivel internacional, es una prioridad para nosotros.

niet alleen op binnenlands gebied, maar ook internationaal.
se esperan abundantes cambios, no sólo en el frente doméstico, también en el internacional.

te fokken, loopt Denemarken al meer dan honderd jaar voorop bij varkensgenetica- ook internationaal.
Dinamarca lleva más de cien años a la vanguardia de la genética porcina, también a nivel internacional.

niet enkel binnenlands, maar ook internationaal.
no solamente en el propio país, sino también a nivel internacional.

Met de bekroning door de “World Green Building Council(WorldGBC)” in de categorie “Leadership in Building Design and Performance“ is het kantoorgebouw met een lichtoplossing van Zumtobel ook internationaal een lichtbaken.
Galardonado por el World Green Building Council(WorldGBC) en la categoría«Leadership in Building Design and Performance», el complejo de oficinas equipado con una solución de iluminación Zumtobel es un proyecto emblemático también a nivel internacional.

Sering vzw realiseert langlopende projecten(producties), projecten in samenwerking met of in opdracht van andere organisaties(co-producties), ook internationaal, en kortlopende projecten die leiden tot toonmomenten.
La asociación Sering realiza proyectos a largo plazo(producciones), proyectos de colaboración o por cuenta de terceros(co-producciones), también a nivel internacional, y proyectos a corto plazo que resulten en presentaciones.

De opleidingen aan het college staan? ?bekend om meer dan 30 jaar zowel nationaal als ook internationaal met onderzoek, conferenties en educatieve initiatieven op dit gebied.
Los programas de educación en la universidad son conocidos por más de 30 años tanto a nivel nacional e internacional, también con la investigación, conferencias e iniciativas educativas en esta área.

Als reactie op de recente verklaringen van de heer Gorbatsjov heeft de Top de Sovjetregering aangespoord haar nieuwe beleid en haar verklaringen ook internationaal concreet in te vullen.
Dando respuesta a las recientes declaraciones realizadas por el Sr. Gorbachov, instigó al Gobierno soviético a traducir su nueva política y sus declaraciones en actos concretos que in cluyeran también el nivel internacional.

niet alleen in de strategie van de KKE, maar ook internationaal.
en la estrategia del KKE sino también a nivel mundial.

het grootste potentieel op het gebied van POP, niet alleen in eigen land maar ook internationaal.
con mayor proyección en el sector del PLV no solo en el mercado nacional sino también en el internacional.

niet alleen in eigen land maar ook internationaal.
generaron muchos rumores, no sólo dentro del país sino también a nivel internacional.