OOK MOETEN - vertaling in Spaans

• también deben
• también tenemos que
• también necesitan
• asimismo debemos
• también es necesario
• además debemos
• tampoco deberíamos
• también convendría
• también obligatoriamente
• también debemos
• también debe
• también debería
• también tienen que
• también necesitamos
• asimismo deben
• también tiene que
• también tendrán que
• además deberán
• además debe
• además deben
• tampoco debemos

Voorbeelden van het gebruik van Ook moeten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je zult ook moeten werken in de professionele capaciteit die je voorstelt om te studeren.
También necesitarás ser empleado en la capacidad profesional que propones estudiar.

Ook moeten we de kuststaten helpen hun controlerechten te doen gelden.
También deberíamos ayudar a los Estados costeros a ejercer sus derechos de control.

Ook moeten straffen evenredig zijn met het gepleegde feit.
Las sanciones deben también ser proporcionales al delito cometido.

Je had ook moeten zeggen dat Anna Joe wegstuurde.
También deberías haberme dicho lo de que Anna envió fuera a Joe.

Ook moeten ze de mogelijke gedupeerden"zonder onnodige vertraging" inlichten.
Posiblemente, también deban notificárselo a las personas afectadas“sin demoras innecesarias”.

Ook moeten metagegevens aanwezig zijn op beide versies van de website.
Los metadatos también deberán estar presentes en ambas versiones del sitio web.

Zal ook moeten vechten met verschillende tegenstanders.
También tendrá que luchar con diferentes oponentes.

Dat zou jij ook moeten willen.
Lo quiero. Y tú también deberías.

En dat zou jij ook moeten doen.
Y tú también debes ir.

Misschien zou jij dat ook moeten doen.
Quizás tú también deberías hacerlo.

Misschien zou je dat ook moeten doen.
Quizá tu también deberías.

uw brillenglazen zouden dat ook moeten zijn.
por lo que las lentes de sus gafas también deberían serlo.

En als je een vrouw bent, zou je dat ook moeten zijn.
Y, si eres chica, tú también deberías serlo.

Ik gebruik mijn geheugen graag en jij zou dat ook moeten doen.
Yo disfruto usando mi mente y tú también deberías.

dus wij zouden dat ook moeten doen.
Así que nosotros también deberíamos hacerlo.

Gezien de omstandigheden, zou jij dat ook moeten zijn.
Dadas las circunstancias, también deberías estarlo.

En binnenkort zal jij dat ook moeten doen.
Y pronto, también tendrás que tomar una, Dex.

Een geschiedenis van het aftappen wanorde zou ook moeten worden bekendgemaakt.
Una historia de los desordenes de la extracción de aire debe también ser dada a conocer.

Misschien zou jij dat ook moeten doen.
Quizá también deberías hacerlo.

En jij zou dat ook moeten doen.
Y tú también deberías.