OOK REGELMATIG - vertaling in Spaans

• también regularmente
• también periódicamente
• también suele
• regulares también
• también con regularidad
• con frecuencia también
• también frecuentemente
• a menudo también

Voorbeelden van het gebruik van Ook regelmatig in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Spoken settelen zich ook regelmatig op bomen zoals de Indiase vijgenboom(Ficus Indica)
Los fantasmas también frecuentan árboles como la higuera de la India(Ficus Indica)

Want de nagelriem wordt niet alleen in de cabine, maar ook regelmatig thuis(zoals hiervoor, door de fabrikanten voorzien van een breed scala aan producten- van crèmes tot oliën).
Detrás de la cutícula se realiza la partida debida no sólo en el salón, sino también regularmente casas(para esto los productores proponen el complejo grande de los medios- de las cremas hasta los aceites).

hierover moet de regering ook regelmatig opnieuw onderhandelen in Brussel.
deben ser también periódicamente renegociados en Bruselas por el Gobierno.

we hebben allemaal ook regelmatig levens.
todos tenemos vidas regulares también.

rugkussens in stof moeten ook regelmatig gekeerd worden.
de tela hay que darles la vuelta también con regularidad.

dobbelstenen te leveren, zijn gegarandeerd willekeurig en worden ook regelmatig getest.
tirada de dados están garantizados al azar y se prueban con frecuencia también.

camera's om de ergste overtreders te identificeren, maar ook regelmatig patrouilles in de straten van de stad in auto's zonder politie markeringen.
cámaras para identificar los peores delincuentes, pero también frecuentemente patrullas las calles de la ciudad en los coches sin marcas policiales.

En het instellen van nieuwe doelen ook regelmatig- het maakt niet uit hoe groot
Y el establecimiento de nuevos objetivos regular también- no importa cuán grande

Naast de algemene check-ups bij de huisarts en tandarts, dien je je ook regelmatig te laten testen op borst- of prostaatkanker en SOA's.
Además de los exámenes generales en el dentista y en el consultorio del médico, hazte descartes de cáncer de mama o de próstata y de ETS periódicamente, también mantente al día con las vacunas.

Op basis van verzamelde gegevens brengt BEREC ook regelmatig verslag uit over de ontwikkeling van de prijsstellings-
A partir de los datos recopilados, el ORECE informará también periódicamente de la evolución de las pautas de precios

De ERA werkt ook regelmatig op projectbasis samen met de Raad van de balies van de Europese Unie(CCBE),
La ERA colabora asimismo regularmente, sobre la base de proyectos concretos, con el Consejo de la Abogacía Europea(CCBE),

camera's om de ergste overtreders te identificeren, maar ook regelmatig patrouilles in de straten van de stad in auto's zonder politie markeringen.
cámaras para identificar los peores delincuentes, pero también frecuentemente patrullas las calles de la ciudad en los coches sin marcas policiales.

Er zijn ook regelmatige veerdiensten naar de andere eilanden- we hield Hydra voor lunch
Hay también regular balsea a las otras islas- nos encantó Hydra para el almuerzo

samen met een gezond dieet plan en ook regelmatige lichaamsbeweging, kon echt boost skelet taaiheid.
junto con un plan de dieta saludable y ejercicio regular también, en realidad podrían aumentar la tenacidad del esqueleto.

Ik heb ook regelmatig getraind.
También me ejercitaba regularmente.

Wij doen zelf ook regelmatig “schoonmaak”duiken.
También hacemos regularmente inmersiones de“limpieza” nosotros mismos.

U verraste me ook regelmatig.
Usted me dio algunas sorpresas también.

Groot zwembad is ook regelmatig onderhouden.
Gran piscina también se mantiene con regularidad.

Andre kwam hier ook regelmatig.
Andre solia venir aqui, tambien.

Joanne presenteert ook regelmatig TCH-programma's bij community-evenementen.
Joanne también presenta regularmente programas TCH en eventos comunitarios.