OORLEL - vertaling in Spaans

• lóbulo de la oreja

Voorbeelden van het gebruik van Oorlel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Momenteel zet de grotere magneet aan de buitenzijde van de oorlel zodat de magneten 2 direct met elkaar omgaan.
Actualmente colocar el imán más grande en el exterior del lóbulo de la oreja de manera que los imanes 2 están tratando directamente entre sí.

Drukpunten 1 loopt vanaf de achterkant van de oorlel naar het midden van de clavicula(punt 2).
El punto de presión 1 de la parte posterior de la oreja hasta el centro de la clavícula(punto 2).

Kies een woord de kin het ooglid de oorlel de schedel de slaap het tandvlees het voorhoofd de wang de wenkbrauw de wimper.
Seleccionar-- la ceja el cráneo la(s) encía(s) la frente el lóbulo la mejilla el mentón el párpado la pestaña la sien.

Elke keer dat je in de oorlel steektEarring, u, op dezelfde manier,
Cada vez que se inserta en el lóbulo de la orejaPendiente, usted, por la misma razón,

Zelfs als u zorgvuldig op de oorlel letna het prikken kan het nog steeds ontstoken raken.
Incluso si cuidaba cuidadosamente el lóbulo de la orejadespués de la perforación, aún puede inflamarse.

Trek de oorlel naar achteren om de lucht uit de gehoorgang te verwijderen om brom te voorkomen.
Tire del lóbulo de la oreja hacia atrás para eliminar el aire del canal auditivo para evitar zumbidos.

Wrijf zijn oorlel zachtjes tussen je duim en wijsvinger… alsof je de dauw van een bloemblaadje veegt?
Froten suavemente los lóbulos entre el pulgar y el índice…-¿Estos son tus pétalos de flor?

Ja, ze konden z'n oorlel redden, maar ik denk
Si, El consiguió salvar su oreja, pero… Creo

Ik had opgemerkt dat jouw oorlel zo dik was, de eerste keer dat ik jou ontmoette.
Me di cuenta que tu orejas eran muy gruesas la primera vez que nos conocimos.

Ik droomde dat ik met 'm in bed lag en hij m'n oorlel kuste. Hij streelde m'n schouderbladen en ik kreeg bijna 'n orgasme.
Una vez soñé que estaba en la cama con él y me besaba las orejas y luego empezó a acariciarme los omóplatos.

hij kent dat plekje aan je oorlel.
es un experto en un punto del lóbulo de la oreja.

Maak gebruik van een van uw vingertoppen om enigszins druk op de kleinste van de twee magneten in het bovenste gedeelte van je oorlel.
Hacer uso de uno de sus dedos para empujar un poco más pequeño de los dos imanes en el interior de la parte superior de su oreja.

Gebruik onder handbereik enigszins druk op de kleinere van de twee magneten in het bovendeel van oorlel.
Utilice los dedos para empujar un poco el tamaño más pequeño de los dos imanes en el interior de la parte superior de su oreja.

Volgens sommigen zou de overlast kunnen overgaan door een oorlel te bevochtigen met water of speeksel;
Según algunos, la molestia podría pasar mojando un lóbulo de una oreja con agua o saliva;

Een van handbereik enigszins duwen de kleinste van de magneten 2 in het bovenste gedeelte van oorlel.
Utilice uno de los dedos para empujar un poco más pequeño de los 2 imanes dentro de la parte superior del lóbulo de la oreja.

Gebruik onder uw vingertoppen om iets op de kleinere van de twee magneten in het bovenste gedeelte van je oorlel.
Utilice los dedos para presionar ligeramente el tamaño más pequeño de los dos imanes en el interior de la parte superior de su oreja.

Alle oorbellen in deze categorie zijn bedoeld voor normale gaatjes in de oorlel.
Todos los pendientes de esta categoría están previstos para llevarlos en los agujeros de lóbulos regulares.

Maak gebruik van één van uw vingertoppen om een beetje druk op de kleinere van de 2 magneten in het bovenste gedeelte van je oorlel.
Hacer uso de uno de sus dedos para empujar un poco el tamaño más pequeño de los 2 imanes dentro de la parte superior de su oreja.

Maak gebruik van een van uw vingertoppen om iets op de kleinere van de twee magneten in het bovenste gedeelte van je oorlel.
Hacer uso de uno de sus dedos para presionar un poco el tamaño más pequeño de los dos imanes en el interior del componente superior del lóbulo de la oreja.

je moet 't veranderen in een slang bijtend op je oorlel.
tuvieras que convertirlo en una serpiente mordiéndote el lóbulo.