OP DE COMBINATIE - vertaling in Spaans

• en la combinación

Voorbeelden van het gebruik van Op de combinatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De succesvolle uitkomst van uw project is gebaseerd op de combinatie van sterk projectmanagement en een diepgaand begrip van het project.
El resultado exitoso de un proyecto dependerá de la combinación de una gestión sólida del proyecto y una comprensión profunda del tema.

U kunt ook proberen om gewoon te druk op de Alt+F4 combinatie om de toepassing te verlaten of op Alt+Tab om
También puede intentar simplemente presione las teclas Alt+F4 combinación para salir de la aplicación

de middellijn gebouwd wordt op de correcte combinatie daarvan.
la línea media se construye es su combinación correcta.

de uitbetaling schema licht op de winnende combinatie.
el horario de liquidación iluminará la combinación de ganancia.

samen testen op een klein gebied om te zien of er een reactie is op de combinatie.
puede probar en una pequeña área con ambos productos para ver si la combinación produce alguna reacción.

De geslaagde invoering van de MHP-norm berust op de combinatie de volgende factoren.
La satisfactoria asimilación de MHP en Italia se debe a una combinación de los siguientes factores.

creatieve plaats die geen grenzen kent als het aankomt op de combinatie van design, onderzoek en creativiteit.
efervescente que no tiene límites en lo que respecta a la combinación de diseño, investigación y creatividad.

Met hack-tools kunnen grote hoeveelheden onbeveiligde e-mailberichten worden doorzocht op de juiste combinatie van woorden.
Las herramientas de hackeo pueden analizar de forma masiva los correos electrónicos que no son seguros con la combinación de palabras adecuada.

kan een directe overschakeling van monotherapie op de vaste combinatie in overweging worden genomen.
puede considerarse el cambio directo de la monoterapia a la combinación fija.

Eerlijk gezegd heeft een klein land met weinig grondstoffen ook geen andere mogelijkheden dan terug te vallen op de combinatie van hersenen en techniek?
¿Qué puede hacer un país pequeño que cuenta con pocos recursos naturales sino sacar provecho a la combinación de talento y tecnología?

een nieuwe kijk bieden op de combinatie van metaal en planten.
ofreciendo nuevas perspectivas combinando metal y plantas.

Elke chique, gestroomlijnde designlamp is zorgvuldig ontworpen met het oog op de perfecte combinatie van vorm en functie.
Esbeltas y elegantes, cada lámpara de la colección se ha diseñado cuidadosamente como una combinación perfecta de formas y funciones.

verovert wel twee keer brons, op de combinatie en op de slalom.
lo conquista el bronce en dos ocasiones en la combinada y el slalom.

er een reactie is op de combinatie.
hay una reacción a la combinación.

De basis op de perfecte combinatie van de Europese geavanceerde technologie,
La base en la combinación perfecta de la tecnología avanzada europea,

richt zich op de combinatie van neuroimaging-technieken en genetische technieken om de neurale mechanismen te karakteriseren die geassocieerd zijn met de disfunctie van het beloningssysteem(bijvoorbeeld verslavende stoornissen).
se enfoca en la combinación de técnicas de neuroimagen y técnicas genéticas para caracterizar los mecanismos neurales asociados con la disfunción del sistema de recompensa(por ejemplo, trastornos adictivos).

Het communautair systeem van toerekening van de kosten als bedoeld in de richtlijn is gebaseerd op de combinatie van de volgende drie elementen:
El régimen comunitario de imputación de los costes que contempla la Directiva se basa en la combinación de los tres elementos siguientes:

In de pijler„Industrieel leiderschap” zou sterk de nadruk moeten worden gelegd op de combinatie van verschillende technologieën in OOI-activiteiten om het groeipotentieel van Europese bedrijven
En el pilar del liderazgo industrial, se debe hacer gran hincapié en la combinación de distintas tecnologías de I+D+I para incrementar el potencial de crecimiento de las empresas europeas,

De analyse van de Commissie had betrekking op de combinatie van de activiteiten van HP
El análisis de la Comisión se centró en la combinación de las actividades de HP

De productenontwikkeling is gebaseerd op de combinatie van de MEMS technologie,
El revelado de productos se basa en la combinación de la tecnología de MEMS,