OP DE CONSTRUCTIE - vertaling in Spaans

• en la construcción
• en la estructura

Voorbeelden van het gebruik van Op de constructie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

culturele invloed op de constructie van verschillende uitdrukkingen.
la influencia cultural en la construcción de diferentes frases.

dit bespaart veel op de constructie van de poort.
esto ahorrará mucho en la construcción de la puerta.

De reden van deze goocheltruc zal straks blijken, als we op de constructie van de unieke geschiedenis van de mens ingaan.
Y la razón de ser de este escamoteo se verá en seguida, tan pronto entremos en la construcción de la historia única del hombre.

Dak baden geconstrueerd door standaardtechnieken toepassing op de constructie van elke dak boven de houtstructuur.
Baños de techo construidos por técnicas estándar aplicables a la construcción de cualquier techo por encima de la estructura de madera.

Zij houdt verband met onze' kijk op de Europese constructie en met de voltooide interne markt van 1992.
Lo que está en juego se halla ligado a la concepción misma de la construcción europea ante la perspectiva del mercado único de 1992.

Ons ijzeren hijsblok is breed toepasbaar op de constructie van bovengrondse lijnconstructies,
Nuestro bloque de elevación de hierro es ampliamente aplicable a la construcción de estructuras de líneas aéreas,

Naast gebruik als base kan worden toegepast op de constructie van de wand in de kelder van het gebouw.
Además de su uso como una base, puede ser aplicado a la construcción de la pared en el sótano del edificio.

De reflecterende koppeling wordt toegepast op de constructie van gewapend beton in verschillende soorten bouwprojecten.
El acoplador r ebar se aplica a la construcción de hormigón armado en varios tipos de proyectos de construcción..

Anderen, echter, geen inhoudingen op de constructie mogelijk te maken, tenzij je al weet.
Otros en cambio, no permiten deducir nada de la estructura, a menos que ya se la conozca.

je gids licht werpt op de constructie en geschiedenis en bezoek de nabijgelegen attractie van het fort van Agra.
su guía arroja luz sobre su construcción e historia, y visite la cercana atracción del Fuerte de Agra.

Op hetzelfde moment op de constructie door te brengen u relatief weinig geld- foam blok is goedkoper dan andere populaire materialen.
Al mismo tiempo en su construcción que gasta relativamente poco dinero- bloque de espuma es más barato que otros materiales populares.

Gelet op de constructie, is deze prins de originele Charmingtonreeks uit 1967.
A juzgar por el montaje, este príncipe es de la primera edición de Encantadores, 1967.

Op de constructie stek moet worden avond
En el solar de construcción deben ser iluminados la tarde

De ontwikkelaar geeft 10 jaar garantie op de constructie en 3 jaar garantie op alle installaties die door hem worden gemaakt.
El desarrollador otorga una garantía de 10 años para la construcción y una garantía de 3 años para todas las instalaciones hechas por él.

Suspended platform is van toepassing op de constructie van de buitenmuur, decoratie,
La plataforma suspendida se aplica a la construcción de paredes exteriores.

Een van de problemen was het toezicht van FAES op de slordige constructie van verschillende scholen gebouwd na de verwoestende aardbeving van Haïti op 12 januari 2010.
Entre las cuestiones estaba la supervisión de FAES de la construcción de mala calidad de varias escuelas construidas después del devastador terremoto de Haití el 12 de enero de 2010.

Een van de problemen was het toezicht van FAES op de slordige constructie van verschillende scholen gebouwd na de verwoestende aardbeving van Haïti op 12 januari 2010.
Entre las cuestiones estaba la construcción de mala calidad de varias escuelas construidas después del devastador terremoto de Haití el 12 de enero de 2010.

Ook plannen om besteden ongeveer 1,5-2 jaar op de uiteindelijke constructie winkel en zelfs de productie in Krasnoyarsk ikeevskoy meubels te organiseren.
También planea gastar alrededor de año 1,5 2-en la construcción final Tienda e incluso organizar la producción de muebles de Krasnoyarsk ikeevskoy.

maar tevens op de constructie van die zitplaatsen.
sino también a su construcción.

de mogelijkheden hangen af van de krachten die op de specifieke constructie staan.
sus posibilidades dependen de las fuerzas a las que se someta la construcción.