OP DE TAS - vertaling in Spaans

• en la bolsa
• en el bolso

Voorbeelden van het gebruik van Op de tas in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een transparant kijkvenster op de tas, duidelijk laat zien welke schoenen erin zijn.
Una ventana de visualización transparente sobre la bolsa, se muestra claramente que los zapatos en él.

Bimetaal horloges, degenen met een combinatie van twee metalen op de tas en de riem, kunnen veilig met elk materiaal worden gedragen.
Los relojes bimetálicos, los que cuentan con una combinación de dos metales en la caja y la correa, se pueden usar con seguridad con cualquier material.

telefoonnummer staan overal op. Zelfs op de tas. Als alles terug moet,
tienen su nombre y teléfono, incluso la bolsa como si tuviéramos que devolverlo,

Reflecterende accenten op de tas zorgen voor betere zichtbaarheid tijdens het dagelijkse vervoer,
Los detalles reflectantes en la mochila garantizan una mayor visibilidad durante los desplazamientos diarios,

Dit lijkt op de tas die het jochie op de video had.
Esto parece a la bolsa de lona que el niño tenía en la cámara de vigilancia.

het logo in grootte kan worden opgeblazen, zodat het op de meeste afdrukbare ruimte op de tas past.
se adapte a la mayor parte del espacio imprimible de la bolsa.

Ter gelegenheid van een geheel nieuwe artistieke samenwerking uiten 11 hedendaagse kunstenaressen hun visie op de iconische tas Lady Dior.
Con motivo de una colaboración artística inédita, 10 artistas contemporáneos ofrecen su visión del bolso icónico Lady Dior.

effectief vermijdt accumulatie electic kosteloos op de tas en haar contect.
evita eficazmente la acumulación de carga eléctrica en la bolsa y su contexto.

de voorletters van de gebruiker worden toegevoegd die op de tas en zij moeten zijn. Het moet goed afdichten voordat de gebruiker in een autoclaaf kan worden geplaatst.
las iniciales del usuario que deben estar en la bolsa y, a continuación, debe sellarse correctamente antes de que el usuario pueda colocarse dentro de un autoclave.

Let op de tassen.
Vigilad las bolsas.

U kunt uw logo en uw product op de tassen afdrukken.
Puede imprimir su logotipo y su producto en las bolsas.

Als u wilt afdrukken op de tassen, kiezen we voor de geen vervuiling
Si desea imprimir en las bolsas, elegiremos la no contaminación

Het verschijnt op de tassen, en op de taille jurken,
Aparece en las bolsas, y en los vestidos de cintura,

prachtige foto's ontwerpen die u op de tassen wilt afdrukken.
las bellas imágenes que necesita para imprimir en las bolsas.

Maar als je een chihuahua neemt, zoals je ze ziet op de tassen van Hermès op Fifth Avenue,
Pero si tomamos uno de los chihuahuas que vemos en los bolsos Hermès en la Quinta Avenida

Ze vonden verschillende merken, maar lotnummers op de tassen volgden het voedsel terug naar een gemeenschappelijke productiefaciliteit in Pennsylvania,
Encontraron una variedad de marcas, pero los números de lote impresos en las bolsas rastrearon los alimentos hasta un centro de fabricación común en Pennsylvania,

Of op de tas?
¿O en la bolsa?

Mijn hand lag op de tas.
¡Mi mano estaba en la bolsa!

Je afdrukken zitten op de tas.
La bolsa tiene sus huellas.

Afdrukken op de tas volgens uw illustraties.
Imprimiendo en la bolsa según su obra de arte.