OP DE VIJFDE VERDIEPING - vertaling in Spaans

• en el quinto piso
• en la quinta planta
• en la 5ª planta
• del sexto piso
• en el 5º piso
• en el quinto nivel

Voorbeelden van het gebruik van Op de vijfde verdieping in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Prachtig appartement op de vijfde verdieping met de winter terras,
Magnífico apartamento en quinta planta con terraza de invierno,

het is een penthouse op de vijfde verdieping met lift, met een prachtig uitzicht op San Esteban en Tereñes.
es un ático en un quinto piso con ascensor, con vistas preciosas a San Esteban y Tereñes.

Het appartement is gelegen op de vijfde verdieping van een historisch gebouw met lift
El apartamento se encuentra en la 5a planta con ascensor de un antiguo edificio

Aangekomen op de vijfde verdieping zien ze vervolgens op het bordje staan:'Hier zijn GEEN mannen!!
Cuando ellas llegan al quinto piso, en el aviso dice:…"Aquí no hay hombres"!

Op de vijfde verdieping met lift, de flat heeft een licht
En un quinto piso con ascensor, el apartamento tiene una sensación cómoda

hoe geraakte hij met zijn harpoen op de vijfde verdieping?
su fusil submarino subir a la quinta planta?

Het zes jaar oude slachtoffer werd gevonden op een dak op de vijfde verdieping.
La víctima de seis años ha sido hallada en el techo del quinto piso.

omdat het appartement op de vijfde verdieping ligt.
el apartamento se ubica en una 5ª planta.

toen openbarstten in hun appartementje op de vijfde verdieping in Harlem.
después explotaron en su quinto piso de Harlem.

mooi vertrek op de vijfde verdieping van het Spinelli-gebouw hebben 28 multinationals hun eigen kantoor,
agradable situada en el quinto piso del edificio Spinelli, veintiocho empresas multinacionales

is CityCenter een comfortabel appartement van 100 m2 plaats op de vijfde verdieping van een prestigieus gebouw met portier
CityCenter es un cómodo apartamento de 100 m2 lugar en la quinta planta de un edificio con portero

modern appartement is op de vijfde verdieping van een modern gebouw,
es un apartamento moderno, que está en el quinto piso de un moderno edificio,

Prachtig pand op de vijfde verdieping van een gebouw in het hart van de wijk Gran Vía, met alle voorzieningen binnen handbereik,
Magnífica vivienda situada en la quinta planta de un edificio ubicado en el corazón del barrio de Gran Vía,

Gelegen op de vijfde verdieping, deel van de balzaal, volledige vergaderfaciliteiten beschikbaar inclusief draadloos internet, geluidsinstallatie, microfoons, lcd-projector,
Sala ubicada en la 5ª planta que forma parte del salón de baile con unas completas instalaciones para reuniones con acceso a Internet WIFI,

Deze vakantieverhuur in Malaga is gelegen op de vijfde verdieping van een gebouw(met lift)
Este alquiler de vacaciones en Málaga está situado en el quinto piso de un edificio(con ascensor)

We zijn gevestigd op een paar meter van de beurs van Barcelona, op de vijfde verdieping van het statige gebouw Casa Vinyals in klassieke stijl,
Nos encontramos a escasos metros de la Bolsa de Barcelona, en la quinta planta del edificio señorial de estilo clásico Casa Vinyals,

Vreemd genoeg, de eigenschap technisch is gelegen op de vijfde verdieping, maar vanwege de manier waarop die de Gemeenschap is gelegen op een heuvel,
Curiosamente, la propiedad se encuentra técnicamente en el quinto piso, pero debido a la manera en que la comunidad está ubicada en una ladera,

gebaseerd op de bezetting(maximaal 2 personen), voor de Let's Relax Onsen& Spa op de vijfde verdieping van het hotel.
para acceder al Let's Relax Onsen& Spa, situado en la 5ª planta.

Dit appartement van 180 m2 bevindt zich op de vijfde verdieping(5e verdieping)
Este apartamento de 180m2 está situado en la quinta planta(5a planta)

Het appartement is gelegen op de vijfde verdieping van een gebouw uit de jaren '30(met lift),
El apartamento está situado en la quinta planta de un edificio de los años 30(con ascensor),