OP DE VIJFDE VERDIEPING - vertaling in Frans

• au cinquième étage

Voorbeelden van het gebruik van Op de vijfde verdieping in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Torracio Willis werkte op de vijfde verdieping. Ze sprong van het dak.
Tracia Willis, une infirmière travaillant au quatrième étage, s'est suicidée en sautant du toit.

Ik heb gehoord dat er op de vijfde verdieping genoeg ruimte is. Met niets meer
J'ai entendu que le 5ème étage est très grand ouvert,

Drink nooit van het water op de vijfde verdieping, tenzij je Cara wil proeven.
Il ne faut pas boire l'eau du cinquième étage. Elle a le goût de Cara.

Aangezet om 11:13 door een melder op de vijfde verdieping waar Cheryl en de rest werkt.
Déclenchée à 11h13 par un bouton au 5ème étage, où Cheryl et les autres associés travaillés.

Hoeveel duidelijker moet ik zijn over niet werknemers op de vijfde verdieping?
À quel point dois-je être plus clair à propos des non employés au 5ème étage?

de leidingen bevroren, en toen openbarstten in hun appartementje op de vijfde verdieping in Harlem.
gelant les tuyaux,"puis s'engouffrent dans leur studio du 5ème étage de Harlem.

Er zijn ook werken aan de gang om het Centrum voor Zwaar Verbranden, op de vijfde verdieping van het MH, te herlokaliseren en te moderniseren.
Des travaux sont entrepris pour relocaliser et moderniser le Centre des Grands Brûlés, géré par les militaires, au 5e étage de l'HM.

Dit appartement op de vijfde verdieping bestaat uit twee slaapkamers, waaronder een eigen badkamer,
Situé au cinquième étage, cet appartement se compose de deux chambres,

Dit appartement op de vijfde verdieping bestaat uit drie slaapkamers, waaronder een eigen badkamer,
Situé au cinquième étage, cet appartement se compose de trois chambres,

Er is een gemeenschappelijke ruimte op de vijfde verdieping, samen met een gedeelde keuken
Il comprend des parties communes au cinquième étage, notamment une cuisine commune

Elegant appartement gelegen op de vijfde verdieping van een gebouw met lift
Élégant appartement au cinquième étage d'un immeuble avec ascenseur

In de zomer van 1924 kreeg hij het voor elkaar om naar het veel rustiger appartement nummer 34 op de vijfde verdieping te kunnen verhuizen, waarvan hij ook enkele kenmerken heeft overgenomen in zijn beschrijving van het appartement nummer 50 uit de roman.
En été de 1924 il a réussi de pouvoir déménager au numéro 34 dans un appartement beaucoup plus agréable au cinquième étage, dont il a aussi utilisé quelques caractéristiques dans sa description de l'appartement numéro 50 dans le roman.

Op de begane grond en op de vijfde verdieping van het gebouw kan de bezoeker kennismaken met de culinaire specialiteiten, folkloristische dansen,
Au rez-de-chaussée et au cinquième étage du bâtiment, une trentaine de régions feront notamment découvrir leurs spécialités culinaires,

sinds maart is een van de televisies waarop de volgorde van de sprekers wordt aangegeven, op de vijfde verdieping van het IPE-gebouw, defect.
de puis le mois de mars, un des téléviseurs qui indiquent l'ordre des orateurs, au cinquième étage du bâtiment IPE, est en panne.

In de zomer van 1924 kreeg Boelgakov het voor elkaar om naar het veel rustiger appartement nummer 34 op de vijfde verdieping te kunnen verhuizen, waarvan hij ook enkele kenmerken heeft overgenomen in zijn beschrijving van het appartement nummer 50 uit de roman.
Au cours de l'été 1924, Boulgakov s'est arrangé pour déménager de cet appartement bruyant pour un autre plus calme, au n° 34 du cinquième étage du même bâtiment.

Er is ook een 24-uurs business center op de vijfde verdieping dat secretariële, vertaling,
Il ya aussi un centre d'affaires ouvert 24 heures sur le cinquième étage qui fournira secrétariat,

opnieuw ingericht en bevindt zich op de vijfde verdieping van een gebouw met een lift, dicht bij Porta Venezia
redécoré, il se trouve au 5ème étage d'un bâtiment avec ascenseur proche de Porta Venezia

Meer details appartement is het op de vijfde verdieping, van 60 m² en is geschikt voor maximaal zes personen in een slaapbank voor twee personen
Cet appartement du 5ème étage mesure 60 mètres carrés et peut accueillir jusqu'à 6

gebaseerd op de bezetting(maximaal 2 personen), voor de Let's Relax Onsen& Spa op de vijfde verdieping van het hotel.
pour accéder quotidiennement à l'onsen du Let's Relax Onsen& Spa situé au 5ème étage de l'établissement.

maar het is op de vijfde verdieping zonder lift en is niet goed verwarmd.
mais il est au 5ème étage sans ascenseur et n'est pas bien chauffée.