OP DE VIJFDE DAG - vertaling in Spaans

• en el quinto día
• en el día cinco
• en el 5to día

Voorbeelden van het gebruik van Op de vijfde dag in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Vervang op de vijfde dag het water opnieuw
Al quinto día, cambie el agua nuevamente

Op de vijfde dag wordt de donatie uitgevoerd in een medisch centrum,
Al quinto día se lleva a cabo la donación en un centro médico,

Op de vijfde dag vulde hij de wateren met vis
Al quinto día pobló los mares de peces

Cursusbeschrijving: Op de vijfde dag maak je kennis met de meer geavanceerde technieken van… Gevorderden Cursus.
El quinto día de curso de kitesurf aprenderás todas las técnicas avanzadas de navegación.

Dat nam zelfs toe tot het op de vijfde dag omsloeg in een vreemde stemming,
De hecho se intensifico hasta que al quinto día se convirtió en un extraño humor… eso,

Op de vijfde dag van de opstand sloot het garnizoen van Petrograd zich bij de arbeiders aan.
Al quinto día de la insurrección, la guarnición de Petrogrado siguió a los obreros.

De kennisgeving wordt geacht te zijn geschied op de vijfde dag na de deponering van het stuk in de postbus bij het Bureau.
Se considerará realizada la notificación el quinto día siguiente al de su depósito en el buzón de la Oficina.

Mijn Schepper is Degene die op de vijfde dag zei dat vogels over de aarde zouden vliegen, en die ze allen naar hun aard schiep.
Mi Creador es el que el quinto día mandó que las aves volaran sobre la tierra, y que las creó a todas según su especie.

Een stuk van een rechtbank wordt geacht te zijn afgeleverd op de vijfde dag nadat het is verzonden,
Se considera que un documento ha sido notificado en el plazo de cinco días después de su envío, incluso

En op de vijfde dag pakte ik 'n mes
Y, finalmente, al quinto día agarro un cuchillo

Op de vijfde dag kregen de teams nog een kans om voor extra punten deel te nemen aan een fotowedstrijd.
El quinto día, los equipos tuvieron otra oportunidad para participar en un concurso de fotografía y ganar puntos adicionales.

Op de vijfde dag zat Râma op het strand en keek met grote vreugde naar de brug.
Al quinto día, Rama se sentó en la playa y se sintió muy satisfecho al ver el puente.

Op de vijfde dag van het experiment werden fMRI-tests uitgevoerd, om te onderzoeken hoe de hersenen in dit proces werken.
Al quinto día del experimento se hacía un IRMf para ver cómo funciona el cerebro en este proceso.

Herstel vindt pas op de vijfde dag van de ziekte plaats,
En la mayoría de los casos, la recuperación se produce a partir del quinto día de la enfermedad, los síntomas desaparecen

Op de vijfde dag van de sessie ontvangt u 1 mg ketotifen, die dan dagelijks wordt ingenomen.
El quinto día de la sesión incluye la recepción de 1 mg de ketotifeno, que luego toma diariamente.

Op de vijfde dag van elke maand worden er in heel eRepublik presidentsverkiezingen gehouden.
Los días 5 de cada mes, se realizan elecciones presidenciales en el Nuevo Mundo.

Op de vijfde dag van het feest offert u negen jonge stieren,
El quinto día ofreceréis nueve novillos,

De Leviathan was een monsterlijke vis die op de vijfde dag van de schepping is geschapen.
El Leviatán era un pez monstruoso creado durante el quinto día de la Génesis divina.

Op de vijfde dag merkte ik dat mijn adem frisser werd.
Al quinto día de uso, me di cuenta de que mi aliento se había vuelto más fresco.

De procedure moet echter uiterlijk op de vijfde dag van de cyclus worden uitgevoerd.
Sin embargo, el procedimiento debe realizarse a mas tardar el quinto dia del ciclo.