OP EEN BOOT - vertaling in Spaans

• en un barco
• en un bote
• en una lancha
• en una barca
• en una embarcación
• en un yate
• en una barcaza
• en el mar
• en un buque

Voorbeelden van het gebruik van Op een boot in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik wil je op een boot, ski's, parkeerterrein, waar dan ook.
Te quiero en el bote, en el estacionamiento… No soy exigente.

Ik heb mafkezen op een boot, die dat ding neer willen schieten.
Tengo a unos locos en botes que amenazan con dispararle a esta cosa.

Overmatig drinken op een boot is gevaarlijk.
Tomar excesivo alcohol en el barco no es recomendado.

toeschouwers keken op een boot toe tot hij zou bovenkomen.
sus espectadores esperaban en el bote a que saliera a la superficie.

Het lijkt meer op een boot dan een schoen.
Parece más una bota que un zapato.

Als ik een pistool had op een boot, zou ik je neerschieten!
Si tuviera un arma arriba de un bote, te dispararía!

We gaan op een boot.
Nos vamos de barco.

Ze klimt op een boot, waarop ze haar naam schreef.
Ella sube un bote, a la que escribió su nombre.

Desert oasis, op een boot in het midden.
Oasis del desierto, en el bote del centro.

Hij zit niet op een boot of vliegtuig.
No ha abordado ningún avión o bote.

Zoals op een boot:'Vrouwen en kinderen eerst'.
Como lo de"las mujeres y los niños primero" en los barcos.

Ik had nooit op een godverdomde boot moeten komen.
Nunca debí haber subido a ese maldito barco".

Je zit hier te wachten op een boot… die niet gaat komen.
Estás esperando aquí abajo un barco que nunca llegará.

Ik kan op een boot wachten, of doen wat ik hier kwam doen.
Esperen ustedes un barco, pero yo haré lo que vine a hacer.

Ik stap niet op een boot naar Marokko.
No voy a pisar un barco a Marruecos.

Jullie op een boot zetten?
¿Que los ponga a ambos en el bote?¿No?

Als je op een boot stapt zonder visum zal je nooit in Australië aankomen.
Si subes a un barco sin visado, no acabarás en Australia.

Je bent op een boot of niet….
Está en ustedes subirse al barco o no….

Wachtend op een boot… samen met hem.
Esperando un bote. Con él.

Ik heb vaak op een boot gezeten.
He pasado algo de tiempo en barcos.