OP HET STOPCONTACT - vertaling in Spaans

• a la toma de corriente
• en la salida
• a una toma eléctrica
• a la red eléctrica
• a la red
• al enchufe
• a la alimentación

Voorbeelden van het gebruik van Op het stopcontact in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De speaker is langer dan drie dagen niet aangesloten geweest op het stopcontact en niet gebruikt, en is voor minder dan 10% opgeladen.
El altavoz ha estado desenchufado y sin utilizarse durante más de tres días con una carga inferior al 10%.

Om de aanwezigheid van een persoon op het stopcontact te simuleren is er een interessante RND-knop.
Para simular la presencia humana en la toma de corriente tiene un botón RND interesante.

Na het aansluiten van het apparaat op het stopcontact is het de eerste 60 seconden mogelijk het gewenste vermogensniveau in te stellen door de volgende punten uit.
Después de enchufar el aparato a la toma eléctrica, durante los primeros 60 segundos es posible ajustar el nivel de potencia requerido siguiendo las instrucciones.

mijn TV niet wordt ingeschakeld nadat ik het netsnoer heb aangesloten op het stopcontact?
el televisor no se enciende tras introducir el cable de alimentación en la toma de corriente?

deze is aangesloten op het stopcontact.
estén dentro del cargador y en la toma de corriente.

Er bestaan vijf verschillende soorten aansluitingen aan het uiteinde van de voedingskabel, voor aansluiting op het stopcontact.
Hay cinco tipos de conexiones diferentes para el extremo del cable de alimentación que se conecta a la toma eléctrica.

deze is aangesloten op het stopcontact en is ingeschakeld.
esté enchufado a una toma de corriente y se encuentre encendido.

voordat u de versterker op het stopcontact.
antes de conectar el amplificador a la toma de CA.

de USB Power Hub aangesloten kan worden op het stopcontact.
Hub se entrega con un cable CA, para que se pueda conectar al enchufe de pared.

kan worden opgeladen via een USB-poort op de computer of op het stopcontact.
se puede recargar a través de un puerto USB en el ordenador o en la toma de corriente.

Hier adviseren wij het aansluiten van een verdeelstekker met overspanningsbeveiliging op het stopcontact in het product.
En este sentido, recomendamos la conexión de una regleta de enchufes múltiples con protección contra sobretensión en la toma de corriente del producto.

de TL-PA511K is aangesloten, gebruikers zich geen zorgen hoeven te maken over het verbreken van hun internetverbinding om andere apparaten op het stopcontact aan te sluiten.
incluso con el TL-PA551 conectado, los usuarios no tendrán que preocuparse de desconectarlo de la red para conectar dispositivos adicionales.

USB-luidsprekers krijgen stroom van je computer, zodat ze niet op het stopcontact hoeven worden aangesloten.
Los parlantes USB se alimentan de la energía de la computadora, así que no es necesario conectarlos a la pared.

drukt u gewoon op de bovenste knop op het stopcontact om het opnieuw op te starten, en dan zal het..
pulsar el botón superior de la toma de corriente para reiniciarlo, y luego lo hará.

koppelen via Xiaomi Smart Socket, een verwarming die op het stopcontact is aangesloten.
puede enviarnos una notificación por teléfono, o adjuntar a través de Xiaomi Smart Socket, un calentador que está conectado a la toma de corriente.

zal afhangen van het type meer geschikt zijn voor u leggen op het stopcontact.
dependerá del tipo más adecuado para usted que pone en la salida.

Als het voertuig een open 12 V-uitgang heeft, kunt u de lader eerst aansluiten op de 12 V-uitgang van het voertuig en vervolgens op het stopcontact, voordat u de juiste modus selecteert.
Si el vehículo dispone de una toma de 12 V abierta, puede conectar primer el cargador a la toma de 12 V del vehículo y, a continuación, a la toma de corriente, antes de seleccionar el modo correcto.

eraan te denken dat het licht in de kamer zal oplichten telkens wanneer het op het stopcontact aangesloten apparaat wordt ingeschakeld.
vale la pena recordar que la luz de la habitación se encenderá cada vez que se encienda el aparato conectado a la toma de corriente.

Als er nog geen stroom op het stopcontact, de BS-PCD019 initieert een testsequentie,
Si todavía hay alguna corriente en la toma de pared, el BS-PCD019 inicia una secuencia de prueba,

is weerbestendig en wordt aangesloten op het stopcontact, zodat je je geen zorgen hoeft te maken over lege batterijen.
es resistente a los agentes atmosféricos y se conecta a la toma de corriente eléctrica, por lo que no tendrás que preocuparte de que se quede sin batería.