OP KORTE LOOPAFSTAND - vertaling in Spaans

• a pocos pasos
• a poca distancia a pie
• a un corto paseo
• a corta distancia
• a un breve paseo
• a poca distancia andando
• a pocos minutos a pie
• pocos pasos de distancia

Voorbeelden van het gebruik van Op korte loopafstand in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De twee belangrijkste kunstmusea van Boston liggen op korte loopafstand en wandelaars zullen genieten van de paden door de Fens.
Los dos principales museos de arte de Boston están a pocos pasos de distancia, y los caminantes disfrutarán de los senderos a través de los pantanos.

Het hotel is gelegen in het centrum van Napels, op korte loopafstand van het historische centrum,
El hotel está situado en el centro de Nápoles, a corta distancia del centro histórico,

het conferentiecentrum Fortezza da Basso liggen op korte loopafstand.
el centro de conferencias Fortezza da Basso están a pocos minutos a pie.

Vlak bij Regents Park, een van de meest exclusieve wijken van Londen en op korte loopafstand van het levendige Camden Town vindt u….
Situado cerca de Regents Park, uno de los distritos más exclusivos del centro de Londres, y a corta distancia de la dinámica Candem Town,….

Het Shoreline Motel ligt aan het strand, op korte loopafstand van het centrum van Napier.
El Shoreline Motel se encuentra junto a la playa de Napier, a pocos minutos a pie del centro de Napier.

Het Otrobanda Hotel& Casino is comfortabel gelegen, vlakbij het belangrijkste winkelcentrum van Curaçao en op korte loopafstand van bijzonder goede restaurants en het nachtleven.
El Otrobanda Hotel & Casino está convenientemente cerca del principal centro de compras de Curaçao y a corta distancia caminando de los excelentes restaurantes y de la vida nocturna.

Elke dinsdag is er karaokeavond in de bekende oude pub the King& Queen, op korte loopafstand van het paviljoen.
Todos los martes es noche de karaoke en el famoso pub King& Queen, a pocos minutos a pie delRoyal Pavilion.

De geweldige appartementen zijn perfect gelegen in het hart van het historische centrum van Rome, op korte loopafstand van het Colosseum.
Estos fabulosos apartamentos gozan de una ubicación perfecta en el corazón del centro histórico, a corta distancia del Coliseo.

de Haghia Sophia liggen op korte loopafstand.
Santa Sofía están a pocos minutos a pie.

De locatie is ook zeer geschikt voor degenen die willen direct een verblijf in Funchal, op korte loopafstand van de zee en de winkelstraat.
La ubicación también es ideal para aquellos que quieren permanecer en Funchal directamente, a corta distancia del mar y de la calle comercial.

Casino is comfortabel gelegen, vlakbij het belangrijkste winkelcentrum van Curaçao en op korte loopafstand van bijzonder goede restaurants en het nachtleven.
Casino está convenientemente cerca del principal centro de compras de Curaçao y a corta distancia caminando de los excelentes restaurantes y de la vida nocturna.

Geweldige locatie bij het Van Gogh museum en het Rijksmuseum en op korte loopafstand van het Leidseplein.
Magnífica ubicación al lado del museo Van Gogh y el Rijksmuseum y a corta distancia de la plaza Leidseplein a precios muy asequibles.

Het hotel ligt op korte loopafstand van de Blauwe Moskee
El hotel está a una corta distancia a pie de la Mezquita Azul

Het appartement ligt op korte loopafstand van het strand en weer dichter bij een bushalte die naar Tarragona voor € 1,50.
El apartamento está a pocos pasos de la playa y otra vez más cerca de una parada de autobús que va a Tarragona por€ 1,50.

De toren is gelegen op korte loopafstand van het stadscentrum, waar u alle diensten,
La torre está situada a pocos pasos del centro de la ciudad,

Het appartement is gelegen op korte loopafstand van de andere pittoreske wijken Baixa
El apartamento está situado en una corta distancia a pie de pintorescos barrios de Baixa

Een prachtige plek voor wat rust, maar op korte loopafstand van een prachtige klooster plus dorpswinkels,
Un lugar impresionante para un poco de paz, pero a corta distancia a pie de un hermoso monasterio además pueblo tiendas,

Een scala aan transportmogelijkheden gecentraliseerd op korte loopafstand maakt de toegang tot de rest van de stad een eitje ook.
Una gran variedad de opciones de transporte centralizadas a poca distancia hace que el acceso al resto de la ciudad una brisa también.

Op korte loopafstand van de grootste supermarktketen, Crust Franse bakker, boekhandel, apotheek.
Pocos pasos del supermercado más grande, corteza francés panadería, librería, farmacia.

Dit appartement is ideaal gelegen op korte loopafstand van de Oude Stad,
Este apartamento está idealmente situado a corta distancia a pie de la Ciudad Vieja,