OPENT OOK - vertaling in Spaans

• también abre

Voorbeelden van het gebruik van Opent ook in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Open 1985 aan stroom 3,5,7 en 8 Reeksen met 2 en 4 spoorsloten in seconden, de Oogst van de de hoog-Veiligheidstik van Sluiswachters opent ook Waaierzwervers met 4,0 en 4,6 litermotoren.
Abra 1985 en la corriente 3,5,7 y 8 series con 2 y 4 cerraduras en segundos, selección de alta seguridad de la pista del tirón de los escluseros también abren vagabundos de la gama con los motores de 4,0 y 4,6 litros.

Het Gebruiken van deze microscopietechnieken voorziet gelijktijdig de gebruiker van hoge resolutieweergave op specifieke molecules en opent ook de deur voor een grote verscheidenheid van onderzoekexperimenten.
Usando esta microscopia las técnicas proveen simultáneamente del utilizador proyección de imagen de alta resolución en las moléculas específicas y también abren la puerta en una amplia variedad de experimentos de la investigación.

je alleen maar heel sporadisch en opent ook naar het einde van het seizoen slechts zeer 's middags.
sólo muy esporádicamente y abre también al final de la temporada sólo es muy mediodía.

De achterzijde van het appartement opent ook op de omheinde tuin patio,
La parte trasera de la vivienda también se abre al patio jardín cerrado,

Deze eetruimte opent ook naar een terras van 40 m2 met gezellig loungemeubilair, een klein zwembad
Este comedor también se abre a una terraza de 40 m2 con acogedores muebles de salón,

intelligentie zoals'IQ' is prima, maar het meten van individuele verschillen opent ook de deur naar een veel minder positief gebruik.
pero la medición de las diferencias individuales también ha abierto el camino a la posibilidad de un uso menos positivo.

computers en smartphones, maar het opent ook deuren naar de waardevolle vaardigheden van computationeel denken,
teléfonos inteligentes, sino que también abre las puertas a la valiosa habilidad del pensamiento computacional,

een industrieel bedrijf dat meubels in koolstofvezels kan produceren, maar opent ook een nieuwe lijn van onderzoek
una empresa industrial capaz de fabricar muebles en fibra de carbono, sino que también abre una nueva línea de investigación

expertise verworven opent ook de deuren naar beroepen waar je volledig gebruik maken van je nieuwe vaardigheden en ervaringen kunnen maken.
la experiencia adquirida también abre las puertas a las profesiones donde se puede hacer pleno uso de sus nuevas habilidades y experiencias.

expertise verworven opent ook de deuren naar beroepen waar je volledig gebruik maken van je nieuwe vaardigheden en ervaringen kunnen maken.
la experiencia adquirida también abre las puertas a las profesiones donde se puede hacer pleno uso de sus nuevas habilidades y experiencias.

de tekst biedt de aandachtige lezer, niet alleen het vermogen om de ware betekenis van liefde tussen man en vrouw te leren kennen, maar opent ook de geest voor een beter begrip over de menselijke natuur samen met zijn
el texto proporciona a un lector profundo no solo con la habilidad de saber el verdadero significado del amor entre un hombre y una mujer pero también abre la mente a un mejor entendimiento de la naturaleza humana al lado

Zo'n snelle verandering die meerdere fonts van kennis verbindt, opent ook nieuwe manieren om te concipiëren hoe de maatschappij haar energiebehoeften kan vervullen, wat goed nieuws
Un cambio tan acelerado que vincula múltiples fuentes de conocimiento también está abriendo nuevas formas de concebir cómo la sociedad puede satisfacer sus necesidades energéticas,

Sales elimineert niet alleen gegevenssilos- het opent ook communicatiekanalen om ervoor te zorgen
Ventas no sólo eliminará los silos de datos, sino que también abrirá canales de comunicación para asegurar

Zo'n snelle verandering die meerdere fonts van kennis verbindt, opent ook nieuwe manieren om te concipiëren hoe de maatschappij haar energiebehoeften kan vervullen, wat goed nieuws
Tal cambio de ritmo rápido que vincula múltiples fuentes de conocimiento también está abriendo nuevas formas de concebir cómo la sociedad puede cumplir con sus necesidades de energía,

Zij geeft het gebied niet alleen weer stabiliteit, maar opent ook de economische uitwisseling,
lo que proporciona a la región no solo estabilidad sino también apertura a intercambios económicos,

een slaapkamer met dressing opent ook op het terras.
un dormitorio con vestidor también la apertura en la terraza.

ontwikkeling van de insecten, geeft ons niet alleen waardevolle inzichten in het insect reukzin proces, maar opent ook veelbelovende nieuwe wegen die kan leiden de ontwikkeling van bruikbare nieuwe reagentia voor ongediertebestrijding.
nos da una visión muy valiosa en el proceso de olfato de insectos, pero también abre nuevas vías prometedoras que potencialmente podrían conducir para el desarrollo de nuevos reactivos útiles para el control de plagas.

Enkele van de populaire winkels openen ook op zondag in het hoogseizoen.
Algunas de las tiendas populares también abren los domingos durante la temporada alta.

Maar partnerships openen ook de deur naar de ontwikkeling van plugins.
Pero las asociaciones también abren el camino al desarrollo de plug-ins.

Raampje open, ook meteen goed voor de frisse lucht!
¡Ventana abierta, también buena para el aire fresco!