OPLICHTSTER - vertaling in Spaans

• fraude
• impostor
• estafadora
• artista de la estafa
• farsante
• timadora
• impostora
• falsa

Voorbeelden van het gebruik van Oplichtster in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Brooke Harper, een oplichtster is.
Brooke Harper es una estafadora.

Je bent een oplichtster.
Claro que sí. Usted es un fraude.

Mijn zoon wil me dood, omdat ik hem redde van een oplichtster.
Mi hijo… me quiere muerto porque lo salvé de una estafadora.

Je bent een oplichtster.
¡Usted es un fraude!

Ik ben een oplichtster.
Yo soy un fraude.

Miss Jeanette een oplichtster was.
Jeanette fue un fraude--.

Mijn grootste client is een oplichtster.
Mi mejor cliente es un fraude.

Ze is niet zo'n oplichtster.
No es una de esas farsantes,¿de acuerdo?

Omdat onze oplichtster een paspoort heeft aangevraagd, als Lauren Hudson.
Porque nuestra impostora… ha pedido un pasaporte a nombre de Lauren Hudson.

eens een oplichtster, altijd een oplichtster.
una vez estafador, siempre es estafador.

Om die oplichtster te betalen?
¿Para pagarle a la artista?

Duidelijk een oplichtster zoals haar tante.
Obviamente es un fraude como su tía.

Ze is een oplichtster, ik probeer je alleen maar te beschermen.
Es una embustera. Sólo trato de protegerte.

Ze is een oplichtster!".
Es una aplanadora».

Chiana, Je bent een dief en een oplichtster, maar je bent geen moordenaar.
Chiana… eres una ladrona y una trelk… pero no eres una asesina.

zakkenrolster, oplichtster.
una carterista, una embaucadora.

Glenda is een oplichtster, liefje.
Glenda es un engaño, querida.

En nu trouwt hij die oplichtster.
Y ahora se va a casar con esa charlatana.

De helft van de mensen in Pine Valley noemde Frida een oplichtster.
La mitad de la gente de Pine Valley pensaba que Frida era un fraude.

Dat is ze, de oplichtster.
Esa es la rápida.