OPTIE TWEE - vertaling in Spaans

• segunda opción
• opción dos

Voorbeelden van het gebruik van Optie twee in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Optie twee, voor een aantal praktische reden,
Opción dos, por alguna razón práctica,

Optie twee: Er draait een hypervisor op het BIOS van de machine,
Segunda opción: un hipervisor corre en el BIOS de la máquina,

En hoewel we uiteindelijk optie twee gebruikten, waren we niet tevreden met de hoeveelheid gewicht die we konden wegnemen door alleen maar een andere koolstofsoort te gebruiken.
Y mientras acabaron utilizando la opción dos, no se conformaron con la cantidad de peso que podían recortar usando un carbono de diferente calidad.

Optie twee: besluit
La segunda opción: decide

in plaats daarvan neem ik gewoon optie twee.
en su lugar… solo tomaré la opción dos.

gevoelig gesprek over gevoelens, of optie twee.
sensible sobre tus sentimientos, u opción dos.

zelfs maanden langer dan optie twee.
incluso meses, ya que la opción dos.

Optie twee: loop naar binnen met een tweeling router,
Opción dos… entrar con un router idéntico

En hoewel we uiteindelijk optie twee gebruikten, waren we niet tevreden met de hoeveelheid gewicht die we konden wegnemen door alleen maar een andere koolstofsoort te gebruiken.
Así que siguiendo con la segunda opción, no nos conformamos con la cantidad de peso que podíamos reducir, usando una calidad diferente de carbono.

alternatieve ontwerpresolutie is ingediend, waarin optie twee wordt gesteund: één laag, met prioritaire projecten
se ha propuesto una resolución alternativa que apoya la opción dos, una red de una única capa con proyectos prioritarios

Oplossing voor het probleem dat de muisaanwijzer verdwijnt wanneer u de optie Tweede beeldscherm selecteert in de lijst Weergeven op.
Soluciona un problema que provoca que el puntero del mouse desaparezca cuando selecciona la opción Segundo monitor en la lista Mostrar en.

kunstenaars studio(optie tweede salon of het mogelijk om partitie voor extra slaapkamers)
los artistas del estudio(sala segunda opción o posibilidad de partición para dormitorios adicionales)

Optie twee?
¿Opción dos?

Optie twee.
Opción número dos.

Optie twee, uitstel.
Opción dos: posponerlo;

Wat is optie twee?
¿Cuál es la opción número dos?

Dan zal je waarschijnlijk voor optie twee kiezen.
Entonces seguro que escogerás la segunda opción.

Dat brengt ons naar optie twee.
Lo que nos lleva a la opción número 2.

Optie twee… we ruimen 'm op.
Dos… Nos deshacemos de él.

Optie twee: je gaat de gevangenis in voor fraude.
Opción dos: puedes ir a prisión por fraude.