OPTIE TWEE - vertaling in Duits

• Option zwei
• zweite Option
• Option 2
• zweite Möglichkeit

Voorbeelden van het gebruik van Optie twee in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

dan is optie twee weg.
fällt Option zwei natürlich aus.

Optie twee: je bent stiekem bevriend met Michael Westen.
Möglichkeit zwei: Sie und Michael Westen sind heimlich befreundet.

Of, optie twee.
Oder, Variante zwei.

Daar gaat optie twee.
Das war's mit Option zwei.

Nou, daar gaat optie twee.
Das war's mit Option zwei.

Daar gaat optie twee.
So viel zu Option zwei.

Optie twee, voor een aantal praktische reden,
Option Zwei, sie sind aus einem praktischen Grund wichtig,

Maar in plaats daarvan neem ik gewoon optie twee. Als ik de energie had, zou ik nu boos zijn geworden.
Wenn ich die Energie hätte, würde ich jetzt wütend werden, aber ich denke, ich wähle vielleicht doch Option 2.

zelfs maanden langer dan optie twee.
sogar Monate länger als Option zwei.

Dan zou je naar buiten gaan en met ze praten. Optie twee, als je een man was.
Option 2: Wenn du ein Mann wärst, würdest du da rausgehen und mit denen reden.

De keuze is aan jou, maar ik beveel optie twee aan omdat deze hele situatie… is gegaan van vertederend naar onplezierig.
Es ist deine Wahl, aber ich empfehle Möglichkeit eins, weil diese ganze Situation sich von liebenswert exzentrisch zu gruselig nicht okay entwickelt hat.

Ik zal denken dat je geen respect meer voor me hebt. Optie twee doet geen pijn,
Die zweite Wahl tut nicht weh, muss ich annehmen,

Of optie twee, je kunt stoer blijven doen, en ik zal jou en je vriend samen in dezelfde cel stoppen. je schouders ophalen op mijn vragen met die stomme blik op je gezicht.
Meinen Fragen mit diesem blöden Gesichtsausdruck ausweichen, oder Option zwei, Sie können mich weiter verarschen, und ich stecke Sie und Ihren Kumpel in dieselbe Zelle. Sie können mir alles erzählen.

vervoer een alternatieve ontwerpresolutie is ingediend, waarin optie twee wordt gesteund: één laag, met prioritaire projecten
nach der Abstimmung zum Entwurfbericht des Verkehrsausschusses eine andere Entschließung vorgeschlagen wurde, die die zweite Möglichkeit unterstützt: ein einschichtiges Netz nur mit Prioritätsprojekten

Optie twee.
Möglichkeit Nummer zwei.

Optie twee dus.
Das ist Option zwei. 4-0 Prolen.

Wat is optie twee?
Was ist Option zwei?

Of optie twee.
Oder zweitens.

Oké, optie twee.
Okay, Zweitens.

Ik ga voor optie twee.
Ich denke, ich… nehme Option zwei.