Voorbeelden van het gebruik van Optochten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
is een andere Italiaanse nationale feestdag met meer festivals, optochten en speciale evenementen.
Toen ik in Parijs studeerde… hield ik van demonstraties, optochten, menigten, geschreeuw.
Cuando era estudiante en París, me gustaban las manifestaciones, las marchas, las multitudes, el griterío.apart gevormde mantels en maskers tijdens parades en optochten.
de Olympische Spelen maakte, won optochten, afgestudeerd aan de opmerkelijke universiteiten- ze hebben veel op zo'n jonge leeftijd bereikt!
Het oude Mardi Gras stamt uit middeleeuws Europa, optochten van mannen ter ere van'Le Boeuf Gras'.
No siempre fue así. El Mardi Gras comenzó en la Europa medioeval… procesiones de hombres honrando"Le Boeuf Gras".vanaf maart zijn er vreedzame optochten in verschillende steden van het land.
ya a partir de marzo hay marchas pacíficas en diversas ciudades del país.Catalina Swimsuits hun sponsorschap van het schouwspel halen en de rivaliserende miss USA en Miss Universe optochten creëren.
Catalina Swimsuits retirara su patrocinio del We baden de rozenkrans tijdens Marian optochten en in de kerk op haar feest dagen.
Rezamos el rosario durante las procesiones marianas y en la iglesia en sus días de fiesta.Godsdienstige optochten in Bali komen vrij regelmatig,
Procesiones religiosas en Bali se producen con bastante regularidad,Feesten, optochten en, in het verleden, zijn een echte markt gehouden in deze bruisende plaats.
Fiestas, procesiones y, en tiempos pasados, un mercado real se llevó a cabo en este lugar lleno de vida.Er zijn 17 optochten, hebben elke delen in productie strikte quanlity om klanten tevreden te stellen al aroud de wereld.
Hay 17 procesiones, cada partes en la producción tiene quanlity estricto para satisfacer a clientes todo el aroud el mundo.Foto's van bijeenkomsten, optochten en vergelijkbare evenementen waaraan de afgebeelde personen hebben deelgenomen, of.
Imágenes de reuniones, procesiones y acontecimientos similares, en los que las personas representadas hayan participado o.Beelden van samenkomsten, optochten en dergelijke gebeurtenissen,
Imágenes de reuniones, procesiones y acontecimientos similares,beeltenissen van demonen worden verbrand, en optochten de straten lopen.
efigies de los demonios se queman, y las procesiones recorren las calles.daden van goede daden, en optochten.
los actos de las buenas acciones y procesiones.Het vijfde seizoen van het jaar wordt elk jaar gevierd met kleurrijke kostuums, luide optochten, opzwepende muziek
La quinta temporada del año se celebra cada año con trajes coloridos, procesiones ruidosas, música vibrantede week voorafgaand aan Pasen zijn er vele optochten en speciale evenementen in heel Italië.
la semana previa a la Pascua hay muchas procesiones y eventos especiales en toda Italia.missen en optochten.
misas y procesiones.In juni, de bevolking van Comatrana viert en aanbidt de beschermheilige van de vissers San Pedro doet novenen, optochten en feesten.
En el mes de junio, la población de Comatrana celebra y rinde culto al Patrón de los pescadores San Pedro realizando novenas, procesión y fiestas.Als de bloemen optochten eindigen rond middernacht,
