PROCESIONES - vertaling in Nederlands

• processies
• optochten
• processie

Voorbeelden van het gebruik van Procesiones in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Imágenes de reuniones, procesiones y acontecimientos similares, en los que las personas representadas hayan participado o.
Foto's van bijeenkomsten, optochten en vergelijkbare evenementen waaraan de afgebeelde personen hebben deelgenomen, of.

es un buen lugar para ver las procesiones, donde la Semana Santa se celebra durante varios días.
is een goede plek om processies te zien, hield enkele dagen tijdens de Goede Week.

Imágenes de reuniones, procesiones y acontecimientos similares,
Beelden van samenkomsten, optochten en dergelijke gebeurtenissen,

La mayoría de veteranos llevan sus medallas a las procesiones o a los eventos organizados por asociaciones locales de veteranos de guerra.
De meeste veteranen dragen hun medailles als ze naar de parade gaan of gaan naar een evenement dat georganiseerd door een lokale veteranenorganisatie.

efigies de los demonios se queman, y las procesiones recorren las calles.
beeltenissen van demonen worden verbrand, en optochten de straten lopen.

Irlanda celebraban procesiones, fiestas y juegos de atletismo en su honor.
Engelse volkeren ter ere van hem Processies, feesten en atletiekspelen.

los actos de las buenas acciones y procesiones.
daden van goede daden, en optochten.

Los ramos de flores blancas cortadas pueden utilizarse para decorar procesiones de bodas y salones de banquetes.
Boeketten van gesneden witte bloemen asters kunnen worden gebruikt om bruiloft processies en banketzalen te versieren.

La quinta temporada del año se celebra cada año con trajes coloridos, procesiones ruidosas, música vibrante
Het vijfde seizoen van het jaar wordt elk jaar gevierd met kleurrijke kostuums, luide optochten, opzwepende muziek

Este día es la festividad de la Hispanidad y hay procesiones militares en el centro de Madrid.
Het is het festival van Spanje, en er zijn militaire stoeten die het centrum van Madrid aandoen.

la semana previa a la Pascua hay muchas procesiones y eventos especiales en toda Italia.
de week voorafgaand aan Pasen zijn er vele optochten en speciale evenementen in heel Italië.

Originalmente fue construida para habilitar las señoras de la casa real para observar la vida cotidiana y procesiones de la ciudad.
Het was oorspronkelijk gebouwd om de dames van de koninklijke hofhouding in staat te stellen het dagelijks leven en de processies van de stad te kunnen gadeslaan.

misas y procesiones.
missen en optochten.

Tradicionalmente, los gongs Chao fueron usados para limpiar el camino de importantes oficiales y procesiones, como lo hace la sirena de la policía hoy en día.
Volgens de traditie werden Chao gongs gebruikt om de weg vrij te maken door de stad, voor hoogwaardigheidsbekleders en tijdens processies, zoiets als de sirene tegenwoordig.

procesiones religiosas, procesiones triunfales.
religieuze processies, en de triomfantelijke processies.

las donaciones de las comunidades locales que se destinan a organizar procesiones.
de donaties van lokale gemeenschappen die gaan naar het organiseren van processies.

El obispo de Salamanca recrimina el uso del acento andaluz en sus procesiones→.
De bisschop van Salamanca heeft kritiek op het gebruik van het Andalusisch dialect tijdens de processies.

Palacio de los Vientos fue construido para las damas reales para ver las procesiones reales sin ser visto,
het Paleis van de Winden werd gebouwd voor de koninklijke dames om de koninklijke processies te bekijken zonder gezien te worden,

Durante más de 15 años, todas las noches, largas procesiones de sacerdotes, trabajadores
Gedurende meer dan 15-jaren brachten elke nacht opnieuw lange optochten van priesters, arbeiders

los desfiles y procesiones que se encuentran durante la Semana Santa no será tan grande
de parades en processies vindt tijdens Semana Santa niet zo groot