OSCILLATIE - vertaling in Spaans

• oscilación
• oscilaciones
• oscilacion

Voorbeelden van het gebruik van Oscillatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Apollo 6 had een aantal grote problemen opgelopen tijdens zijn vlucht april 1968, met inbegrip van ernstige pogo oscillatie tijdens de eerste fase,
Apolo 6 había sufrido varios problemas importantes durante su vuelo abril de 1968 incluyendo severa oscilación pogo durante su primera etapa,

Uw cadans, verticale oscillatie, grondcontacttijd, grondcontacttijd-balans, staplengte
Tu cadencia, oscilación vertical, tiempo de contacto con el suelo,

de toegenomen sneeuwbedekking een ingewikkeld effect heeft op de Arctische Oscillatie- een atmosferisch drukpatroon in de midden- tot hoge breedtegraden- waardoor het in de 'negatieve fase' blijft.
el aumento de la capa de nieve tiene un efecto complejo sobre la oscilación ártica-un patrón de presión atmosférica en latitudes altas- que le hace permanecer en la"fase negativa".

veren om een regelmatige oscillatie te bieden, terwijl elektronische klokken een kristal hebben(meestal kwarts)
resortes para proporcionar una oscilación regular, mientras que los relojes electrónicos tienen un cristal(generalmente de cuarzo)

Wanneer deze wordt uitgevoerd met behulp van de geforceerde oscillatie techniek(FOT), een techniek die ook wordt gebruikt bij menselijke proefpersonen,
Cuando se lleva a cabo utilizando la técnica de oscilación forzada(FOT), una técnica también se utiliza en sujetos humanos,

het koude water in beweging werd gezet door een klimaatpatroon dat de Noord-Atlantische Oscillatie(NAO) wordt genoemd,
el agua fría se puso en movimiento debido a un patrón climático llamado Oscilación del Atlántico Norte(NAO),

Deze oscillatie is belangrijk om te overwegen bij het toedienen van insuline stimulerende medicatie,
Esta oscilación es importante para considerar administrando la medicación que estimula la insulina,

hartslagband van Garmin gebruikt, kunt u informatie verzamelen met betrekking tot loopefficiëntie(zoals verticale oscillatie en grondcontacttijd).
puede recopilar información relacionada con la eficiencia de la ejecución(como la oscilación vertical y el tiempo de contacto con el suelo).

de gletsjer reageert op een verschuiving in een klimaatpatroon genaamd de Noord-Atlantische Oscillatie, die koud water naar het noorden langs de westkust van Groenland heeft gebracht.
el glaciar está reaccionando a un cambio en un patrón climático llamado la Oscilación del Atlántico Norte, que ha traído agua fría hacia el norte a lo largo de la costa oeste de Groenlandia.

Met micro-instelbare dempingsstaven met duurzame, schokbestendige rubber dempers wordt het String Dampening System in de kabelsleuf gemonteerd om de snaarruis en oscillatie drastisch te verminderen.
Con varillas de amortiguación micro-ajustables con goma impacto duradero de alta amortiguadores de los montajes de sistema de amortiguación de cadena en la ranura del cable para reducir drásticamente el ruido y la oscilación de la.

anti-jamming hydraulisch systeem aan boord is standaard uitgerust met een cabine, automatische boor staaf handling systeem(RHS), heavy-duty tramming motor en het chassis oscillatie mechanisme.
barra de perforación automática sistema de manejo(RHS), para trabajo pesado transporte subterráneo mecanismo del motor y la oscilación del chasis.

laag geluidsniveau en lage oscillatie.
bajo nivel de ruido y baja oscilación.

Plaats van herkomst: Verenigde Staten Met micro-instelbare dempingsstaven met duurzame, schokbestendige rubber dempers wordt het String Dampening System in de kabelsleuf gemonteerd om de snaarruis en oscillatie drastisch te verminderen.
Lugar de origen: Estados Unidos Con varillas de amortiguación micro-ajustables con goma impacto duradero de alta amortiguadores de los montajes de sistema de amortiguación de cadena en la ranura del cable para reducir drásticamente el ruido y la oscilación de la.

Oscillatie kan worden gestart
La oscilación se puede iniciar

Automatische multifunctionele ontgassing Oscillatie Tester Inleiding HZZD-0903 multifunctionele oscillator is gebaseerd op GB/ T17623-1998"isolerende olie opgeloste gascomponenten van gaschromatografie",
Probador de oscilación de desgasificación multifuncional automático Introducción El oscilador multifuncional HZZD-0903 se basa en GB/ T17623-1998"componentes de gas disuelto en aceite aislante de cromatografía de gases",

tempo, verticale oscillatie, helling en zelfs de plaatselijke windomstandigheden.
utiliza métricas como el ritmo, la oscilación vertical, la pendiente e incluso las condiciones

Het principe van de werking van de tester is gebaseerd op de bepaling van de frequentieverandering bij vrije oscillatie van de indringer(een akoestische resonator met Vickers diamantpiramide) onderworpen aan de constante kracht van 50 N.
El principio de operación del probador se basa en la determinación del cambio de la frecuencia en la oscilación libre del penetrador(un resonador acústico con la pirámide del diamante de Vickers) sujetado a la fuerza constante de 50 N.

Als gevolg van hun onderlinge nabijheid kunnen zich soms oscillatie effecten voordoen
Como resultado de su proximidad, los efectos de oscilación se suceden regularmente cuando se traspasan las

De geforceerde oscillatie techniek(FOT) is een krachtige, integratieve
La técnica de oscilación forzada(FOT) es una poderosa herramienta de integración

tempo, verticale oscillatie, helling en zelfs de plaatselijke windomstandigheden.
aprovecha métricas como el ritmo, la oscilación vertical, la pendiente o incluso las condiciones