OSCILACIONES - vertaling in Nederlands

• oscillaties
• schommelingen
• trillingen
• fluctuaties
• schommeling
• oscillatie
• de flakkeringen
• weifelingen
• swings

Voorbeelden van het gebruik van Oscilaciones in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El Rotor Monitoring System(RM-S) de Phoenix Contact supervisa de forma continua las oscilaciones y las cargas en las palas del rotor.
Het Rotor Monitoring System(RM-S) van Phoenix Contact bewaakt continu de trillingen en belastingen in de rotorbladen.

las ondas de luz se deben a las oscilaciones de una carga eléctrica en el átomo.
lichtgolven werden veroorzaakt door oscillatie van een electrische lading in het atoom.

Se trata de la sensibilidad del resultado final de la inversión por oscilaciones en los intereses y la inflación.
Dat is de gevoeligheid van het uiteindelijke beleggingsresultaat voor fluctuaties in de rente en de geldontwaarding.

el UIP2000hdT posee una muy elevada eficiencia en la conversión de la energía eléctrica en oscilaciones mecánicas del sonotrodo.
de UIP2000hdT heeft een zeer hoge efficiëntie bij de omzetting van elektrische energie in mechanische trillingen van de sonotrode.

colores, en su espectro de oscilaciones variadas que sostienen a la Tierra
kleuren in het spectrum van gevarieerde trillingen die de Aarde en inderdaad,

colores en su espectro de oscilaciones variadas que apoyan a la Tierra
kleuren in het spectrum van gevarieerde trillingen die de Aarde en inderdaad,

Para propósitos de explicación de la formación de formas complejas principal cultivo regular en el campo puede ser útil especialmente las interferencias de las ondas mecánicas y electromagnéticas y oscilaciones.
Uitsluitend bedoeld als uitleg van het vormen van complexe vormen regelmatig principe gewas in het veld kan nuttig Vooral storingen van mechanische en elektromagnetische golven en trillingen.

gracias a ellas se consigue un movimiento suave sin oscilaciones no deseadas de la pantalla.
wat resulteert in een soepele beweging zonder ongewenste trilling van het scherm.

Se recomienda no superar el ajuste de velocidad 7 18 000 Oscilaciones Por Minuto(OPM) en la herramienta Multi-Max con este accesorio.
Wij raden aan het toerental niet hoger in te stellen dan 7 of 18.000 Oscillaties per minuut(OPM) op de Multi-Max tool voor deze accessoire.

Oscilaciones de la tierra y el comportamiento de las plantas,
Ground trillingen en het gedrag van planten,

Las gunas u oscilaciones de la naturaleza siempre están alternándose,
De lettergrepen of schommels van aard zijn altijd afwisselend,

Tales oscilaciones me ponen enfermo,
Dergelijke schommels maken me ziek,

Nosotros lo hacemos con los apoyos dinámicos del motor. El sistema, regulado electrónicamente, minimiza las oscilaciones y vibraciones perceptibles de todo el tren propulsor,
Dynamische versnellingsbaksteunen Het elektronisch geregelde systeem minimaliseert de voelbare bewegingen en vibraties van de hele aandrijflijn,

El sistema de gestión electrónica minimiza las oscilaciones y vibraciones perceptibles de todo el tren propulsor,
Het elektronisch geregelde systeem minimaliseert de voelbare bewegingen en vibraties van de hele aandrijflijn,

Tales oscilaciones usted es libre para colgar en cualquier lugar,
Dergelijke schommels bent u vrij om overal te hangen,

La herramienta usa oscilaciones por minuto(OPM) y puede aceptar una gran variedad de proyectos de bricolaje con los que reparar,
Het gereedschap wordt gespecificeerd met oscillaties per minuut (OPM) en is geschikt voor een variëteit van DHZ-projecten voor het repareren

Las oscilaciones de temperatura y luz solar,
Zon en veranderingen in temperatuur, vocht,

Cuando usted elige su vencimiento demasiado corto, oscilaciones normales del mercado podrían hacerle perder su opción a pesar de una predicción exacta.
Wanneer u uw verstrijken te kort kiest, normale markt schommels kunnen ertoe leiden dat u verliest uw optie ondanks een nauwkeurige voorspelling.

Las oscilaciones de la jornada de trabajo se contienen dentro de límites físicos y sociales.
De variaties van de arbeidsdag bewegen zich dus binnen de fysieke en sociale grenzen.

Estas extremas y frecuentes oscilaciones que ocurren, en la pequeña producción de energía, son totalmente dependientes de la velocidad aleatoria del viento.
De extreme en veelvuldig voorkomende variaties in dat kleine opgewekte vermogen zijn volledig van de toevallige windsnelheid afhankelijk.