OTTO VON - vertaling in Spaans

• otto von

Voorbeelden van het gebruik van Otto von in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Otto von Habsburg was Coudenhove-Kalergi's navolger als president van de Paneuropa beweging.
Otto von Habsburg fue el sucesor de Coudenhove-Kalergi como presidente de la Unión Pan-Europea.

Politiek is de kunst van wat mogelijk is, zei Otto von Bismarck.
La política es el arte de lo posible” dijo Otto von Bismarck.

Otto von Habsburg:"Europa kan zonder haar christelijke wortels niet begrepen worden.
Otto von Habsburg:“Europa no puede ser entendida sin sus raíces Cristianas.

Het 8e leger was inmiddels onder commando gesteld van generaal Otto von Below.
Todas ellas estarían bajo el mando directo del general Otto von Below.

Daar zijn ze: van Otto von Bismarck en Maurice Chevalier tot Jay Leno.
Están Otto von Bismarck, Maurice Chevalier, está hasta Jay Leno.

Otto von Brunswick wordt in Rome door de paus tot keizer gekroond.
Otto de Brunswick va a Roma para ser coronado Emperador por Su Santidad.

Films met Otto Von Habsburg- Lijst van films met in de hoofdrol Otto Von Habsburg.
Películas con Otto Tre Ler- Lista de películas protagonizadas por Otto Tre Ler.

Otto von Plotho, een Duits kolonel, kocht in 1583 het zaakje op.
Otto von Plotho, coronel alemán al servicio del ejército francés, compró el feudo en 1583.

Wel had hij Otto von Habsburg bij zich, misschien dat dat geholpen heeft.
Pero con él estaba en ese momento Otto von Habsburg, lo cual pudo tal vez servir de ayuda.

Strauss en Otto von Habsburg deelden een gezamenlijke droom van een verenigd Katholiek Europa.
Strauss y Otto von Habsburgo compartieron un sueño común de una Europa católica unida.

Welnu, het is vandaag een speciale dag voor de heer Otto von Habsburg.
Pero es que hoy es un día muy especial para el Sr. Otto von Habsburg.

Voor Otto von Habsburg was de droom een herleving van het Heilige Romeinse Rijk.
Para Otto von Habsburg, el sueño era un Sacro Imperio Romano revivido.

Je kunt maar beter niet zien hoe ze gemaakt zijn' Otto Von Bismarck?
Es mejor no ver cómo las hacen"-Otto von Bismarck?

Deze manchetknopen waren een cadeau van Otto Von Bismarck, aan mijn grootvader. Boris.
Estos gemelos eran un regalo de Otto Von Bismarck a mi abuelo.

Toen hij echter ook lof kreeg van Otto von Habsburg, was deze vrees snel verdwenen.
Sin embargo, cuando lo ha elogiado Otto von Habsburg, ese miedo se ha disipado.

daar raakte hij bevriend met Otto von Bismarck.
se hizo amigo de Otto von Bismarck.

In 1862 werd Otto von Bismarck, oprichter van de Duitse bond,
En 1862, Otto von Bismarck, fundador de la asociación alemana,

Hij verklaarde een schuld van dankbaarheid aan Duitse wetenschapper Otto von Guericke voor zijn vroege studies van elektriciteit.
Declaró una deuda de gratitud al científico alemán Otto von Guericke para sus estudios tempranos de la electricidad.

Otto von Blanquet het stokje overnam,
Otto von Blanquet tomó el mando,

Hij later percelen met Otto von Doom naar haar te winnen,
Más tarde, él conspira con Otto von Doom para ganarla,