OVER DE TOP - vertaling in Spaans

• por encima
• mejor
• sobre la cumbre
• en la parte superior
• en la cima
• principales
• sobre la parte de arriba
• sobre la reunión

Voorbeelden van het gebruik van Over de top in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Is dat niet een beetje over de top?
¿No es un poco exagerado?

(Nail) Art Deco: Over de top wordt nail art vervangen door zijn subtielere, koelere neef:
(Uñas) Art Deco: En la parte superior, el arte de uñas está siendo reemplazado por su primo más sutil

Dat is waarschijnlijk over de top, maar we konden redelijk krijgen over een calorie tekort voor het weekend.
Eso es probablemente por encima, pero podríamos afirmar razonablemente un déficit de calorías para el fin de semana.

Opmerking: Tijdens het over de top te installeren, kunt u de doellocatie voor Advanced SystemCare V7 niet wijzigen.
Nota: Durante la instalación en la parte superior, no se puede cambiar la ubicación de destino para Advanced SystemCare V7.

uw eerste vlucht gaat over de top van de hoogste vulkaan van Italië, de Etna.
tu primer vuelo será en la cima del volcán más alto de Italia, el Etna.

Dit moet worden gecreëerd, hetzij over de top of achter de initiaal speelgoed hebben net in.
Esto se debe crear ya sea por encima o detrás del juguete letra capital acaban de poner en.

Vind je snel alle informatie over de top gerangschikt universiteiten in Armenië.
Es fácil encontrar toda la información acerca de las universidades mejor posicionadas en República Democrática del Congo.

We sluiten deze prachtige tocht af met een wandeling over de top van een klif langs de panoramische George Bass Coastal Trail in Kilcunda.
Terminamos este magnífico recorrido con una caminata en la cima de un acantilado a lo largo del sendero panorámico George Bass Coastal Walk en Kilcunda.

het onmogelijk is om ploegen over de top te manoeuvreren, is de route een van de meest interessante in de staat.
es imposible maniobrar arados por encima, la ruta es una de las más interesantes del estado.

De beste plaats om de kloof te bekijken is vanaf de loopbrug langs de gebogen ijzeren brug die Route 4 over de top voert.
El mejor lugar para ver la garganta es desde la pasarela a lo largo del puente de hierro arqueado que lleva la ruta 4 en la parte superior.

Het diner was over de top, met eten in schijnbaar eindeloze grote containers.
La cena estaba en la cima, con comida que se suministraba en grandes contenedores aparentemente infinitos.

PlayStation 3 is zeker over de top en meer dan een beetje cheesy.
PlayStation 3 es sin duda por encima y más que un poco cursi.

De impact van deze beslissing was gigantisch en zou kunnen doorwerken in het hele land met enorme mogelijkheden om miljoenen Amerikanen te informeren over de top gezondheidsvoordelen van marihuana.
El impacto de la decisión podía dominó en todo el país con grandes oportunidades para educar a millones de los beneficios principales de la marihuana.

de etiketten op de linker-en"Hows" over de top.
las etiquetas a la izquierda y"cómo" en la parte superior.

Vind je snel alle informatie over de top gerangschikt universiteiten in Libanon hier.
Es fácil encontrar toda la información acerca de las universidades mejor posicionadas en Reunion(Fr.) aquí.

Het was het midden van het Forum over de top van de berg Taber, momenteel gevestigd in
Fue la parte central del Foro en la cima del monte Táber,

Met de huidige technieken is het makkelijk om helemaal uit de bocht te vliegen en over de top te gaan met onze output.
Con las técnicas actuales, es fácil llegar hasta el final e ir por encima con nuestra salida.

hooligans de berichtgeving over de Top beheersten.
los gamberros dominaron las noticias sobre la reunión.

zorg diner op een avond dat was over de top en zeer redelijk geprijsd!
hacer la cena una noche que estaba en la cima y a un precio muy razonable!

zijn over de top.
están por encima.