OVER TE GAAN TOT - vertaling in Spaans

• para proceder a
• de pasar a
• a proceder a
• ir a

Voorbeelden van het gebruik van Over te gaan tot in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Instructions: om de verschillen binnenkant van elke fase over te gaan tot de volgende een particular. steering vinden:- vuur….
Instructions: encontrar las diferencias dentro de cada etapa para pasar a la siguiente particular. steering:- fuego….

Over te gaan tot echt geld inzet is nog meer de moeite waard
Pasando a apostar dinero real es aún más gratificante

Telefoneer onmiddellijk de Technische Dienst, om over te gaan tot de reparatie of vervanging hiervan.
Llame inmediatamente al servicio técnico para que proceda a su reparación o sustitución.

Wanneer denkt de Raad over te gaan tot de goedkeuring en wanneer denkt hij de Commissie het desbetreffende mandaat te geven?
¿Cuándo prevé el Consejo que se proceda a la aprobación y asignación del correspondiente mandato a la Comisión Europea?

het tijd is om over te gaan tot een nieuw niveau van economische waarde.
que es tiempo de moverse a un nuevo nivel de valor económico.

Daaruit komt de enige reden voort om gewapend over te gaan tot de aanval op een orde die ons verstikt.
De allí nacen las únicas razones para ir a asaltar un orden que nos sofoca.

Nootropics over te gaan tot meer consument geproduceerd, een oplossing op de markt
Pasando al consumidor más producido nootropos,

is het het beste om te beginnen met de meest milde behandelingen en geleidelijk over te gaan tot ernstiger licht behandelingen.
tratamientos más suaves y se mueven progresivamente a los tratamientos de luz más intenso.

zal ik het krijgen van een terugbetaling en over te gaan tot een ander merk.
estaré recibiendo un reembolso y pasando a otra marca.

Kmo's en ondernemers hebben behoefte aan een ondersteunende omgeving om over te gaan tot een circulaire economie.
Las PYME y los empresarios necesitan un ambiente de apoyo para avanzar hacia una economía circular.

hen wilt delen en zijn zij eerder bereid over te gaan tot interactie.
también estará más dispuesto a interactuar.

Ik zou daarom willen voorstellen om alle stemmingen die nog voorzien zijn over te hevelen naar de volgende vergadersessie en dan over te gaan tot de discussie met de Raad.
Por tanto, solicito que todas las votaciones previstas para hoy se aplacen hasta la próxima sesión y que se vuelva a debatir con el Consejo.

Over te gaan tot de gameplay, moet u eerst de betaling,
Para proceder a la jugabilidad, primero debe hacer el pago,

In de in artikel 28 be doelde gevallen heeft de curator de bevoegdheid om over te gaan tot de inschrijvingen welke door het recht van de verdragsluitende staat waar het register wordt gehouden, worden voorgeschreven.
En los casos previstos en el artículo 28, el sindico está facultado para proceder a las inscripciones que disponga la ley del Estado contratante en que se lleve el registro.

Echter wellicht sequenties over te gaan tot de bindende analyse stap opnieuw worden gemaakt door middel van klonen,
Sin embargo, secuencias de pasar a la etapa de análisis de enlace necesite volver a crear mediante la clonación,

Over te gaan tot invordering van de schuldvordering wanneer de verzoekende autoriteit,
A proceder al cobro del crédito

Sinds de wet van 30 december 1986 behoeft de overheid de directeur van de onderneming geen toestemming meer te verlenen om over te gaan tot ontslag om economische redenen.
Desde que se promulgó la Ley de 30 de diciembre de 1986 ya no es necesario que la administración conceda su autorización a la empresa para proceder a un despido por motivos económicos.

een hoeksteen van de Keuka College ervaring, bieden de praktische ervaring die Keuka College studenten de rand bij het betreden van de arbeidsmarkt of over te gaan tot graduate school.
proporcionan la experiencia práctica que le dan a los estudiantes universitarios Keuka el borde al entrar en el mercado de trabajo o de pasar a la escuela de posgrado.

B-aparthotels behoudt zich het recht voor de toegang tot de residenties te weigeren aan elke minderjarige die niet wordt begeleid door zijn wettelijke vertegenwoordiger en over te gaan tot annulering van de reservering.
B-aparthotels se reserva el derecho de prohibir el acceso a sus residencias a cualquier menor no acompañado por su representante legal y a proceder a la anulación de la reserva.

human resource management en vervolgens over te gaan tot geavanceerde strategische concepten en specialismen.
la gestión de recursos humanos y luego de pasar a conceptos y especialidades estratégicas avanzadas.