OVER WAAR - vertaling in Spaans

• sobre dónde
• acerca de dónde
• sobre donde
• sobre el lugar
• sobre el paradero
• por dónde
• respecto a donde
• en cuanto a donde
• en dónde
• sobre los lugares

Voorbeelden van het gebruik van Over waar in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hopelijk heeft hij goed nieuws over waar jouw andere kind is.
Con suerte tenga buenas noticias acerca del paradero de tu otra hija.

We hebben een duidelijke visie over waar we naartoe gaan.
Tenemos una visión muy clara de hacia dónde nos dirigimos.

Ik zou je graag een paar vragen stellen over waar jij gisteravond was.
Me gustaría hacerle algunas preguntas sobre su paradero de anoche.

Ja, cool, laten we praten over waar onze krachten vandaan komen!
Si, genial,¡hablemos acerca de donde vienen nuestros poderes!

Ik begrijp dat er wat verwarring is over waar wij moeten gaan staan?
Entiendo que hay cierta confusión acerca de donde se supone que debamos estar?

Want die sturen een hele duidelijke boodschap over waar ik wil dat je bent.
Porque está enviando un claro mensaje de donde quiero que esté.

We hadden een diepgaand gesprek… over waar onze relatie heen gaat.
Nosotros nos metimos en esta gran charla sobre hacia dónde iba nuestra relación.

Nu ik een aanwijzing heb over waar hij is.
Ahora que tengo una pista de donde se encuentra.

Een van de goede dingen over zijn waar ik ben.
Una de las cosas buenas de estar en donde estoy.

Zalmi, vertel eens wat over waar jij vandaan komt?
Entonces, Salmi,¿puedes contarnos algo sobre el lugar de donde eres?

Dus een eerste stap is het vinden van enige duidelijkheid over waar we zijn nu en'wat wil er nu gebeuren'.
Así que un primer paso es encontrar algo de claridad sobre Donde estamos Ahora y"lo que quiere suceder" a continuación.

Over waar te verblijven in Malta,
Sobre donde quedarse en Malta,

Het is niet voor discussies over waar de applicaties voor Linux verkregen kunnen worden,
No está para discutir sobre el lugar en el que se puede conseguir una aplicación para Linux,

Als u informatie hebt over waar Casey Casden is bel dan alstublieft dit nummer.
Si tienen alguna información sobre el paradero de Casey Casden llamen al número que aparece en pantalla.

The Host hielpen ons ook over waar te eten, adviseren wij de mooiste stranden
El Anfitrión nos ayudo también sobre donde ir a comer, nos aconsejo la playas

Van die 13% heeft 88% een grote mate van controle over waar en wanneer ze werken.
De aquellos altamente motivados, el 88% tiene un mayor grado de control sobre el lugar y el momento en los que trabaja.

Maar als je iets weet, over waar Tyler is, kan ik een deal uitwerken.
Pero si sabe algo sobre el paradero de Tyler, puedo conseguir un acuerdo.

je leest mijn post over waar te krijgen van seks in de Filippijnen
lea mi post sobre donde conseguir sexo en las Filipinas

Je hoeft je niet druk te maken over waar je moet beginnen,
No necesita preocuparse por dónde comenzar, porque todo es gratis,

U hoeft zich geen zorgen te maken over waar u moet parkeren of hoe moeilijk het is om met het verkeer om te gaan.
No hay necesidad de preocuparse por dónde estacionar o qué tan difícil será lidiar con el tráfico.