TIPS OVER WAAR - vertaling in Spaans

• consejos sobre dónde
• sugerencias sobre dónde

Voorbeelden van het gebruik van Tips over waar in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Bij uw aankomst wordt u opgewacht door de conciërge service die u ontvangt voor de check-in en met u delen tips over waar om speciale plekken om te eten,
Al llegar será recibido por un servicio de conserjería que le recibirá para el check-in y compartir con ustedes consejos sobre dónde encontrar lugares especiales para comer,

u krijgt ook tips over waar u de beste glühwein en kerstspulletjes kunt vinden.
también obtendrá consejos sobre dónde encontrar el mejor vino caliente y regalos navideños.

Wandelend langs een deskundige lokale gids, leer je de verhalen achter de ingewikkelde poorten van de medina, met tips over waar te eten, drinken
Camine junto a un experto guía local, con el que podrá conocer las historias detrás las complejas puertas de medina, con consejos sobre dónde ir a comer,

gaf ons aanwijzingen en tips over waar te eten en te gaan in de stad.
nos dio direcciones y consejos sobre dónde comer y ir en la ciudad.

we vroegen voor een routebeschrijving en tips over waar te gaan om het eiland te ontdekken.
estábamos pidiendo direcciones o consejos para dónde ir con el fin de descubrir la isla.

hier zijn enkele tips over waar je dagen kunt doorbrengen samen,
aquí hay algunos consejos sobre donde puede pasar unos días juntos,

en tal van tips over waar te gaan en wat te zien,
y un montón de consejos sobre dónde ir y qué ver,

liefhebben en geeft je tips over waar te eten, drinken
y le darán consejos sobre dónde comer, beber

Hij gaf ons tips over waar te gaan Hij kreeg ons een strijkijzer
Él nos dio consejos sobre dónde ir Nos consiguió una plancha

waar hij gaf ons tips over waar te bezoeken.
donde nos dio consejos sobre dónde ir a visitar.

moet een map voor de gasten met tips over waar te gaan eten,
debe ser una carpeta para los clientes con consejos sobre dónde ir a comer,

hij gaf ons veel tips over waar te gaan bezoeken/ eten
nos dio un montón de consejos sobre dónde ir a visitar/ comer

informatie over accommodatie en wat tips over waar te eten.
información de alojamiento y algunos consejos sobre dónde comer.

zeker biedt een aantal tips over waar gaan.
seguramente proporciona algunas pistas sobre dónde ir.

waarschuwingen over mogelijke gevaren(bijv schorpioen steken bij het verzamelen van brandhout), tips over waar te doen winkelen,
advertencias acerca de posibles peligros(por ejemplo, picaduras de escorpión cuando recogían leña), consejos sobre dónde hacer compras,

Vraag Abilio voor tips over waar te eten- hij weet!
Abilio pedir consejos sobre dónde comer- él sabe!

Wij geven u tips over waar de beste ingrediënten te krijgen.
Le daremos consejos sobre dónde obtener los mejores ingredientes.

Monica was altijd ons te helpen met tips over waar te gaan.
Mónica estaba siempre nos ayudó con consejos sobre dónde ir.

Vooraf Charo deelden een aantal tips over waar te gaan in Lanzarote.
De antemano, Charo comparte algunos consejos sobre dónde ir en Lanzarote.

Ze gaf ons goede tips over waar te gaan in Cordoba!
Ella nos dio recomendaciones sobre dónde ir en Córdoba!