OVER WAAR - vertaling in Frans

• sur où
• sur l'endroit où
• d'où
• à propos de où
• sur le lieu
• quant à où
• sur la localisation
• au sujet d'où
• sur les endroits où
• sur l'emplacement
• à quoi

Voorbeelden van het gebruik van Over waar in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik zou graag willen weten van de waarheid over waar deze items vandaan.
Je serais ravi de connaître la vérité sur d'où viennent ces éléments.

Ik vind sommige reviewers misschien verward over waar ze verblijven.
Je pense que certains examinateurs peuvent être confus quant à l'endroit où ils séjournent.

De eenvoudigste manier is na te denken over waar ze zich kunnen bevinden.
Le moyen le plus simple est de penser à l'endroit où ils pourraient être.

Wil iemand…- Ik heb nog nooit gelogen over waar Enzo is.
Est ce que quelqu'un… n'a jamais menti sur où se trouve Enzo.

Niemand heeft de waarheid verteld over waar ze geweest zijn.
Et ils ont tous menti à propos de là où ils étaient.

We kregen een tip over waar Gage was.
Nous avons eu un tuyau sur l'endroit où se trouvait Gage.

Kun je me iets vertellen over waar je woont?
Peux tu me dire quelque chose de l'endroit où tu vis?

Heeft hij vanwege jou gelogen over waar hij was?
C'est pour ça qu'il a menti quant à l'endroit où il était?

Ik heb wel een theorie bedacht over waar dat baken.
Cela étant dit, j'ai une théorie sur la provenance de la balise.

Wat stond er in die transcripties over waar Bethany woonde?
Les transcripts disaient quoi sur là où habitait Bethany?

Piero gaf ons goede ideeën over waar te eten en te bezoeken
Piero nous a donné d'excellentes idées sur où manger et visiter

Amanda heeft veel ideeën over waar een jonge vrouw op een bepaald stadium in haar leven moet zijn.
Amanda a de nombreuses idées sur l'endroit où une jeune femme devrait être à un certain stade de sa vie.

Over waar we vandaan komen, over de toekomst,
D'où nous venons, ce que l'avenir nous réserve,

fantastisch en haar advies over waar te gaan en wat te bezoeken
fantastique et ses conseils sur où aller et quoi visiter

Nu, online gamers en casino liefhebbers hebben meer keuzes over waar ze zouden willen spelen.
Maintenant, les joueurs en ligne ainsi que les amateurs de casino ont plus de choix sur l'endroit où ils veulent jouer.

ik me zorgen maakte over waar ik heen ging dat ik niet wist hoe ik me moest amuseren.
je me préoccupais tellement d'où j'allais que je n'ai pas su apprécier où j'étais.

Je loog tegen detectives Ryan en Esposito over waar je was de avond van de moord.
Vous avez menti à Ryan et Esposito, à propos de où vous étiez la nuit du meurtre.

Aangezien u edibles verkoopt, heeft uw plaatselijke gezondheidsafdeling veel te zeggen over waar en hoe u uw bedrijf kunt runnen.
Puisque vous allez vendre des produits comestibles, votre service de santé local aura beaucoup à dire sur où et comment vous pouvez gérer votre entreprise.

Er zijn mensen dood en jij hebt het over waar hij vandaan komt en zijn horloge?
Il y a des morts et tu cherches d'où il est et où il a acheté sa montre?

Vraag advies aan uw tour leiders over waar en wanneer nodig om foto's en video's te nemen.
Demandez conseil à votre visite leaders sur le lieu et le cas échéant de prendre des photos et vidéos.