SUR L'EMPLACEMENT - vertaling in Nederlands

• op de plaats
• op de locatie
• op de plek
• over de positie
• op de site
• op de staanplaats
• op de kampeerplaats
• naar de standplaats
• ligging
• over de verblijfplaats
• over waar

Voorbeelden van het gebruik van Sur l'emplacement in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Eglise avec un dôme sphérique appréciable reconstruit en 1970 sur l'emplacement d'un temple identique, détruit par les nazis.
Kerk met merkbare bolvormige koepel herbouwd in 1970 op de plaats van een identieke tempel, verwoest door de nazi's.

Enfin, enregistrez les fichiers récupérés sur l'emplacement de destination souhaité(mais pas sur le même stick USB).
Eindelijk, sla de herstelde bestanden op de gewenste locatie bestemming(Maar niet op dezelfde USB stick).

Cette paroisse hambourgeoise avait fait construire une chapelle sur l'emplacement de l'actuelle église de Hambourg-Borgfelde, dans laquelle l‘apôtre-patriarche Leber a célébré le service divin de la Pentecôte de cette année.
Deze gemeente in Hamburg bouwde later een kapel op de plek van de huidige gemeente Hamburg-Borgfelde waarin stamapostel Leber deze pinksterdienst vierde.

Délivre-moi d'une ville construite sur l'emplacement d'une ville plus ancienne, dont les matériaux sont ruines,
Verlos mij van een stad, gebouwd op de plaats van een meer oude stad, waarvan de materialen zijn ruïnes,

Vous recherchez une solution de gestion de flotte qui vous fournit des informations en temps réel sur l'emplacement de vos véhicules dans la région de Louvain?
Bent u op zoek naar een fleet management oplossing in de buurt van Nijmegen die u realtime informatie biedt over de positie van uw voertuigen?

Sélection des espèces florales spécifiques devrait être basée sur l'emplacement particulier des parterres de fleurs et de la quantité de temps qu'il est prêt à payer le jardinier.
Selectie van specifieke soorten bloemen moeten worden gebaseerd op de specifieke locatie van de bloemperken en de hoeveelheid tijd die zij bereid is om de tuinman te betalen.

Sa construction fut commencée en 1751 sur l'emplacement d'une première église érigée en 1446.
De bouw begon in 1751 op de site van de eerste kerk gebouwd in 1446.

détruite pendant la Révolution, un quartier avait été édifié sur l'emplacement de l'ancien monastère.
de Revolutie was verwoest, had men op de plek van het voormalig klooster een wijk gebouwd.

Faire usage de l'option de prévisualisation pour afficher les photos récupérés avant de les enregistrer sur l'emplacement de destination souhaitée.
Maak gebruik van de preview- optie om de herstelde foto's te bekijken voordat ze op te slaan op de gewenste plaats van bestemming.

Vous recherchez une solution de gestion de flotte qui vous fournit des informations en temps réel sur l'emplacement de vos véhicules dans la région de Reims?
Bent u op zoek naar een fleet management oplossing in de buurt van Antwerpen die u realtime informatie biedt over de positie van uw voertuigen?

Plus tard, enregistrer les fichiers récupérés sur l'emplacement de la destination souhaitée, mais pas sur le disque dur Mac.
Later herstelde bestanden op te slaan op de gewenste locatie bestemming, maar niet op de Mac harde schijf.

pour enfants mineurs sont acceptées et gratuites sur l'emplacement.
voor minderjarige kinderen worden geaccepteerd en gratis op de site.

les fichiers musicaux récupérés peuvent être prévisualisées avant de les enregistrer sur l'emplacement de destination respective comme disponibles à l'utilisateur.
kunnen de herstelde muziekbestanden worden bekeken voordat ze op te slaan op de respectievelijke plaats van bestemming als beschikbaar voor de gebruiker.

Pour la basse saison le service du pain se fait sur commande et livraison sur l'emplacement.
In het laagseizoen kan er op bestelling brood verkregen worden en is er levering op de staanplaats.

un capuchon rotatif, dont la lumière peut être précisément centrée sur l'emplacement souhaité.
een draaibare kap, waarmee het licht precies op de gewenste plek kan worden gericht.

Vous recherchez une solution de gestion de flotte qui vous fournit des informations en temps réel sur l'emplacement de vos véhicules dans la région de Gand?
Bent u op zoek naar een fleet management oplossing in de buurt van Groningen die u realtime informatie biedt over de positie van uw voertuigen?

Prévisualiser les fichiers multimédias récupérés pour confirmation et enfin les enregistrer sur l'emplacement souhaité sur votre PC ou disque de stockage externe.
Voorbeschouwing herstelde mediabestanden te bevestigen en ten slotte op te slaan op de gewenste locatie op uw pc of externe storage drive.

Les niveaux montrent combien de fois une image a été téléchargées par d'autres utilisateurs, PAS à combien de téléchargements vous faites sur l'emplacement.
De niveaus verwijzen naar hoeveel keer een beeld door andere gebruikers is gedownload, NIET aan hoeveel downloads u op de site maakt.

Véhicule La réservation d'un mobil-home prévoit généralement la place pour un véhicule dans le camping parfois sur l'emplacement.
Voertuig Bij de reservering van een stacaravan hoort over het algemeen een parkeerplaats voor één voertuig op de camping(soms op de staanplaats zelf).

L'église actuelle a été construite en 1840 sur l'emplacement d'une ancienne petite chapelle.
De huidige kerk is in 1840 gebouwd op de plek van een kleinere kapel.