OVERDRIVE - vertaling in Spaans

• overdrive
• sobremarcha
• marcha
• superdirecta

Voorbeelden van het gebruik van Overdrive in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De PACCAR MX-11-motoren tot 271 kW/369 pk worden geleverd met een handgeschakelde 8- of 9-versnellingsbak met overdrive.
Los motores PACCAR MX-11 de hasta 271 kW/369 CV incorporan una caja de cambios manual de 8 o 9 velocidades con sobremarcha.

2-tone lak, een versnellingsbak met overdrive of spaakwielen kan een hogere waarde hebben.
una caja de engranajes de sobremarcha o ruedas de alambre también puede ser más valioso.

Terwijl Overdrive actief is,
Mientras Turbo esté activa,

Enkele van de vaardigheden die u in de suite zijn opgenomen zijn de overdrive uitvoeren welke duurt ongeveer 10-15 sec
Algunas de las competencias que es incluidos en la serie son el overdrive ejecutar que dura aproximadamente 10-15 seg

kan je huid overdrive gaan proberen om zichzelf opnieuw in balans te brengen met de omstandigheden.
cambian las estaciones, tu piel puede entrar en sobremarcha tratando de reequilibrarse a las condiciones.

Vervorming: Vervormingseffecten, zoals versterkersimulatie en overdrive, veranderen de klank van het originele geluid om analoge of digitale vervorming te creëren.
Distorsión: Los efectos de distorsión, que incluyen la simulación de amplificadores y el overdrive, cambian el tono del sonido original para recrear un sonido analógico o una distorsión digital.

Je kunt niet van de tweede versnelling in de Overdrive gaan zonder serieuze verwarring te krijgen in de rangen eronder.
Ustedes no pueden cambiar de la velocidad 2 a la Sobre marcha sin causar serias confusiones entre los rangos por decirlo de alguna manera.

Uit de vroege-onset overdrive en sprankelende boventonen van de 10-watt-modus,
De la sobremarcha del temprano-inicio

Geniet van drie modi- Clean voor helder geluid, Overdrive voor een vervormd gitaargeluid
Disfruta de tres modos: Nítido para un sonido claro, Distorsión para un sonido de guitarra distorsionado

Beschikt over 2 schone kanalen& 2 overdrive kanalen met onafhankelijke winst,
Cuenta con 2 canales limpiamos y 2 canales de distorsión con ganancia independiente,

De spinmachine van de politicus gaat overdrive en begint massa's taalafval te produceren.
La máquina de hacer girar a los políticos entra en exceso y comienza a producir grandes cantidades de detritus lingüísticos.

De Jam+ is een circuit voor digitale overdrive, een voorversterker voor instrumenten
La Jam+ combina un circuito de sobrecarga digital, un preamplificador de instrumentos

ThinkstockZelfs als yard work je allergieën of astma in overdrive stuurt, hoef je deze zomer niet al je tijd binnenshuis door te brengen.
ThinkstockIncluso si el trabajo en el jardín envía sus alergias o asma a toda marcha, no es necesario que pases todo el tiempo en el interior este verano.

De Supro SP1304 rijden pedaal biedt een realistisch klinkende overdrive met een groot scala aan winst en dynamiek.
La Supro SP1304 Drive Pedal ofrece un overdrive que suena realista con una gran gama de ganancia y dinámica.

is een uitstekende aanvulling op de overdrive.
es un excelente complemento para el overdrive.

zullen ze vaak de LED-chip(tot 1000mA) overdrive, of hebben geen temperatuur bescherming.
LED de alta calidad, a menudo saturan el chip LED(hasta 1000mA) o no tienen protección contra la temperatura.

Je lichaam raakt hierdoor ook in de eerder beschreven overdrive, maar dan op een iets vriendelijkere manier.
Esto también afecta a su cuerpo en la sobremarcha antes mencionada, pero de una manera un poco más amigable.

als gevolg daarvan ging mijn scherpzinnige persoonlijkheid overdrive.
mi personalidad perceptiva se puso a toda marcha.

hoe bozer je wordt, hoe meer je lichaam overdrive gaat.
más se pone tu cuerpo a toda marcha.

gingen de gliacellen overdrive.
las células gliales se sobrecargaron.