OVERDRIVE - vertaling in Frans

• overdrive
• saturé
• surmultipliée
• surmenage
• saturés

Voorbeelden van het gebruik van Overdrive in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het ENGL RS-10 Retro Overdrive pedaal is een krachtige oplossing voor gitaristen op zoek naar een vintage-geà ̄nspireerd overdrive Toon.
La pédale d'Overdrive Retro ENGL RS-10 est une solution puissante pour les guitaristes à la recherche d'un vintage-inspiré ton overdrive.

Uit de vroege-onset overdrive en sprankelende boventonen van de 10-watt-modus, tot de prachtige high-hoofdruimte
De l'overdrive précoce et pétillante harmoniques du mode 10 watts,

back-to-back stapel overdrive circuit, u te voorzien van meer winst zonder verlies van de natuurlijke stem van uw gitaar.
circuit d'overdrive pile dos à dos, vous offrant plus de gain sans perdre la voix naturelle de votre guitare.

Kanaal 2 levert een klassieke warme overdrive, biedt een breed scala van retro tonen.
Canal 2 délivre une saturation chaude classique, offrant une large gamme de sons rétro.

De katana verhoogt de beide zijden van de overdrive, buis zoals verzadiging met een JFET ventiel simulatie toe te voegen.
Le katana augmente de part et d'autre de l'overdrive, ajoutant une saturation comme un ampli à lampe avec une simulation de soupape JFET.

Overdrive stem: Schakelaar voor drie overdrive steminstellingen(zachte knippen, harde knippen en een mix van de twee) Specificaties.
Overdrive voix: Commutateur pour trois paramètres de la voix d'overdrive (soft clipping, écrêtage dur et un mélange des deux) Spécifications.

De overdrive van 1962 biedt een Britse amp
L'overdrive de 1962 propose un ampli British

Met is eenvoudige drie-knop lay-out, de Voyager Overdrive van Walrus Audio biedt u een volledig spectrum van tonen bij elke instelling.
Avec est simple trois bouton mise en page, l'Overdrive de Voyager de Walrus Audio vous offre une gamme complète de sons à n'importe quel réglage.

Klassiek MXR circuits zijn aangepast en de Diavolo Overdrive levert nu een verbeterde mid-range en lage frequenties.
Circuits classiques de MXR sont adaptés et l'Overdrive de Diavolo offre maintenant un milieu de gamme amélioré et les basses fréquences.

distortion en overdrive die parallel aan het maken van de definitieve geluid wordt toegevoegd.
de distorsion et d'overdrive qui est ajouté en parallèle pour créer le son final.

geluid voor uw speelstijl, en de winst naar een versterkt signaal naar volledige op overdrive opdagen.
augmentez le gain pour passer d'un signal amplifié à plein sur l'overdrive.

gemakkelijk te gebruiken en heeft twee modi van het schakelen tussen een schone overdrive naar iets met meer vervorming.
offre deux modes de commutation entre un overdrive propre à quelque chose avec plus de distorsion.

de mogelijkheid om je stofwisseling te gooien in overdrive zijn de belangrijkste elementen die clenbuterol zo effectief te maken.
la capacité de jeter votre taux métabolique dans le surmenage sont les éléments clés qui font clenbutérol si efficace.

Onafhankelijk volumecontroles zijn gekenmerkt op de kanalen schoon en overdrive, met een Toon control op de schone en een winst control op de overdrive.
Réglages de volume indépendants sont en vedette sur les canaux clean et Overdrive, avec une tonalité control sur le pur et un gain control sur l'overdrive.

De schakelaar van de configuratie kunt u selecteren van de signaal-stroom van de gestapelde overdrive, het aanbieden van keuzes tussen series,
Le commutateur de configuration vous permet de sélectionner le flux de signal de l'overdrive empilée, offrant le choix entre series,

bieden externe control over de overdrive?
offrant externe control sur l'overdrive?

na de etappe winst maken een soepele en dynamische overdrive is gevuld.
est remplie avant et après la phase de gain pour créer un overdrive lisse et dynamique.

Bass speed, Overdrive enz.
la vitesse de l'aigu et du grave, l'overdrive etc.

Deze opwarming van de gel stuurt de geur naar overdrive en het ruikt zo goed.
Ce réchauffement du gel envoie l'odeur dans l'overdrive, et ça sent si bon.

De schijf Keeley White Sands Luxe biedt een lage winst pedaal dat de kenmerken van een buizenversterker overdrive simuleert.
La route de Keeley White Sands Luxe propose une pédale basse qui simule les caractéristiques de saturation d'un ampli à lampes….