Voorbeelden van het gebruik van Surmenage in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En outre, le médicament est prescrit pour la prévention de la surmenage chez les adolescents de 11 ans.
Ook wordt het medicijn voorgeschreven voor de preventie van overspanning bij adolescenten vanaf 11 jaar.être provoqués par le stress et/ou le surmenage, l'insomnie.
nog worden uitgelokt door stress en/of oververmoeidheid, slapeloosheid.déterminer ce qui a causé le surmenage psychologique.
la psyché cesse tout simplement de faire face à un surmenage chronique.
op een gegeven moment houdt de psyche eenvoudig op te gaan met chronische overspanning.Carence en calcium dans le corps- caractérisée par une faiblesse constante, le surmenage, la somnolence et des sautes d'humeur;
Calciumtekort in het lichaam- gekenmerkt door constante zwakte, overwerk, slaperigheid en stemmingswisselingen;votre chien peut se déplacer en toute sécurité à nouveau sans surmenage.
uw hond kan veilig over weer bewegen zonder overbelasting.de garder votre corps actif pendant la grossesse sans crainte de surmenage.
je lichaam actief tijdens de zwangerschap zonder de angst voor overbelasting.le plus souvent sous stress et surmenage nerveux.
meestal onder stress en nerveuze overbelasting.la fatigue, le surmenage, la douleur périodique dans la tête.
vermoeidheid, overbelasting, periodieke pijn in het hoofd.des exercices qui aident à éviter à long terme le surmenage physique.
oefeningen te ontwikkelen die helpen om fysieke overbelasting op lange termijn te vermijden.le stress, le surmenage, les médicaments.
stress, overbelasting, drugs.ce sont des problèmes personnels de santé, surmenage professionnel, etc.
Het zijn persoonlijke problemen zoals ziekte, overbelasting op het werk, etc.Le surmenage de la vie- la tension de la personnalité dans le temps- devrait être allégé par le repos que procure l'adoration.
De inspanning van het leven- de tijd-spanning van de persoonlijkheid- dient ontspanning te vinden in de rustgevendheid van godsverering.Semekarpus- traite le dysfonctionnement intestinal, les états dépressifs, le surmenage mental, les lésions de la paroi interne du tractus gastro-intestinal;
Semekarpus- behandelt darmstoornissen, depressieve toestanden, mentale vermoeidheid, beschadiging van de binnenwand van het maag-darmkanaal;le problème n'était pas le surmenage, des horaires chargés
het probleem niet bestond uit overwerktheid, overvolle studieprogramma'sJe pense que certains parents aussi sont conscients enfants peuvent tout simplement surmenage avec attention.
il permet d'éviter le surmenage pendant les longs entraînements.
omdat het helpt om overwerk tijdens lange trainingen te voorkomen.la cause de ses problèmes réside dans le surmenage intellectuel dans son élève jours.
de oorzaak van zijn problemen lag in intellectuele overexertion in zijn studietijd.de soulager la fatigue après le surmenage.
ontlasten vermoeidheid na een eenmansbedrijf.éviter le surmenage.
vermijden van overbelasting.
