OVERLAPPEND - vertaling in Spaans

• superpuesto
• coincidiendo
• superposición
• superpuestos
• superpuestas

Voorbeelden van het gebruik van Overlappend in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een gefragmenteerde benadering kan leiden tot overlappend of zelfs conflicterend beleid,
Un enfoque fragmentado puede traducirse en políticas que se superponen o están en conflicto,

precieze pasvorm en overlappend polyurethaan omhulsel zorgt zeker voor de meeste kracht
una carcasa de poliuretano solapada que garantizan potencia y control a altas velocidades,

Herhaal vervolgens deze eerste twee stappen overlappend met tape totdat je twee stukken tape aan beide kanten hebt aangebracht.
A continuación, repita estos dos primeros pasos se solapan con cinta hasta que se haya aplicado dos trozos de cinta a cada lado.

Wanneer multi draadloos netwerk en overlappend signaal heeft, kan het opstelling de verschillende netwerk communicatie frequentieband door het het zuiveren handbediende apparaat.
Cuando tiene la red inalámbrica multi y señal traslapada, puede poner la diversa banda de frecuencia de la comunicación de la red a través del dispositivo de bolsillo del depuración.

Overlappend met een afbeelding met de tekst van een gedicht is gemakkelijk te doen met de moderne computersoftware.
La superposición de una imagen con el texto de un poema es fácil de hacer con el software de la computadora moderna.

soms zelfs overlappend in tradities en overtuigingen.
a veces incluso se superponen en las tradiciones y creencias.

Thermoplastische module gemaakt van 3 mm polyethyleen met lage dichtheid met overlappend sluitsysteem op de voorkant.
Módulo termoplástico fabricado en polietileno de baja densidad de 3mm con sistema de cierre solapado en su cara anterior.

vrij gemakkelijk te installeren, gebruikend of het met elkaar verbinden of overlappend plastic ontwerp dat keurig geschikt in elkaar.
bastante fáciles de instalar, usando un diseño plástico que entrelaza o traslapado que quepa cuidadosamente en uno a.

evenementen die niet al te exclusief of overlappend zijn.
eventos que no son mutuamente excluyentes o coincidentes.

Overlappend bewustzijn met de planeet is een mogelijkheid,
La superposición de consciencia con el planeta es una oportunidad,

De regels voor verkoopstimuleringsregels zijn vaak ingewikkeld en mogelijk overlappend, wat ruimte geeft aan fouten,
Las reglas que rigen los planes de incentivos de ventas son, con frecuencia, complicados y pueden solaparse, lo que puede dar lugar a errores

Berichten waren behoorlijk laks en grotendeels overlappend met de kernfunctionaliteit van Skype.
La mensajería era bastante deslucida y se superponía en gran medida a la funcionalidad principal de Skype.

niet volledig overlappend.
no se superponen completamente.

Overlappend: betekent
Superpuesto: significa

plaatste hij de Paradijs Zonen en Dochters cirkel onder en het onderste deel iets overlappend van de Vesica Piscis tekening.
Hijas del Paraíso abajo y ligeramente superpuestos en la porción inferior del dibujo de la Vesica Piscis.

soms overlappend, andere keren tegenstrijdig- we oordelen niet,
a veces superpuestos, otras contradiciendo; no juzgamos, al final,

leveringsdienst moeten worden gescheiden, terwijl de hotelactiviteiten zouden moeten vermijden en overlappend de kruising van hoofdstroomlijnen vermijden.
las actividades del hotel deben evitar coincidir y evitar la intersección de las líneas de flujo principales.

die bestaan uit overlappend gelegen zaad schalen,
que se componen de escamas imbricadas semillas localizadas,

Meerdere desktops: in plaats van te veel apps en bestanden overlappend op één bureaublad, is het eenvoudig om verschillende desktops voor verschillende doeleinden
Múltiples escritorios: en lugar de demasiadas aplicaciones y archivos que se superponen en un solo escritorio, es fácil crear y cambiar entre diferentes

Sommige van de volgende aandoeningen worden als overlappend waargenomen, wat betekent dat ze vaak voorkomen bij fibromyalgie,
Algunas de las siguientes condiciones se observan como se superponen, lo que significa que ocurren comúnmente con la fibromialgia,