OVERLEVINGSINSTINCT - vertaling in Spaans

• instinto de supervivencia
• instinto de sobrevivencia
• instintos de supervivencia

Voorbeelden van het gebruik van Overlevingsinstinct in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

wil hij alleen bij zijn moeder zijn vanwege het overlevingsinstinct.
estar con su madre, simplemente por instinto de supervivencia.

Het beschermende overlevingsinstinct van de moeder is gebruikelijk voor de meeste zoogdieren en is zo oud
El instinto de la supervivencia de la madre protectora que es común a la mayoría de los mamíferos,

Ik geloof in overlevingsinstinct. Zoals dat je weg moet blijven bij gewonde leeuwen.
Creo en el instinto de supervivencia, el que me dice que no debo acercarme a los leones malheridos.

verbonden zijn met het overlevingsinstinct.
están vinculadas al instinto de supervivencia.

geplaagd worden door honger, dorst en hun gebrek aan vertrouwen in elkaars overlevingsinstinct.
su propia falta de fe en los instintos del otro para sobrevivir.

hadden we een overlevingsinstinct in de bergen dat ons bevrijdde van duistere gedachten.
contaban con el instinto de supervivencia en las montañas que nos liberaba de los pensamientos oscuros.

Het menselijke lichaam wil geen lichaamsvet verliezen toe te schrijven aan zijn overlevingsinstinct.
El cuerpo humano no quiere perder las grasas de cuerpo debido a su instinto de la supervivencia.

Je onbeantwoorde en oppervlakkige liefde wint het van je overlevingsinstinct.
superficial para mí totalmente superar el instinto que te mantiene vivo.

andere aspecten van hun ontwikkeling, dit identificatiesysteem geassocieerd is met het overlevingsinstinct.
el desarrollo de este patrón de identificación va asociado al instinto de supervivencia.

Wat een overlevingsinstinct is genoemd, is in werkelijkheid de geprogrammeerde angst voor de dood die alle levende wezens infecteert,
Lo que se ha referido como un instinto de supervivencia es realmente el miedo programado a la muerte que infecta a todos los seres vivos,

die deel uitmaakt van ons natuurlijke overlevingsinstinct, maar die ons soms verraadt door geactiveerd te raken in situaties waar geen werkelijk gevaar dreigt.
que forma parte de nuestro instinto de supervivencia natural, pero en ocasiones nos traiciona porque se activa ante situaciones en las que no hay un verdadero peligro.

Het overlevingsinstinct is zo sterk dat de psyche te maken krijgt met overmatige stress
El instinto de supervivencia es tan fuerte que la psique continúa lidiando con un estrés

Het is een afweermechanisme van het lichaam dat is gecreëerd door de overlevingsinstinct, met name in situaties die een bedreiging of een uitdaging vormen.
Este es un mecanismo de defensa del cuerpo que es creado por el instinto de supervivencia, especialmente en situaciones que representan un peligro

Love kan worden begrepen een deel van het overlevingsinstinct, een functie houden de mens samen tegen bedreigingen
El amor puede ser entendido como parte del instinto de supervivencia, una función para mantener unidos a los seres humanos contra las amenazas

Het overlevingsinstinct is de bewering van vergankelijkheid,
El instinto de supervivencia es la afirmación de la impermanencia,

verbonden met de basisfuncties van overleving en de psyche als het overlevingsinstinct of de noodzaak om te paren.
conectados a las funciones básicas de supervivencia y la psique como el instinto de supervivencia o la necesidad de aparearse.

Lennard, geboren in Electrozova, hoort bij die spaarzame burgerlijke helden die de zombie-invasie hebben overleefd dankzij een bovennatuurlijk overlevingsinstinct dat de leden van zijn groep ertoe bracht om de meest extreme parkourtechnieken te beoefenen.
Historia Lennard, joven nativo de Electrozova, forma parte de esos héroes civiles que sobrevivieron la invasión de zombis gracias a un instinto de supervivencia sobrehumano que ha empujado a los miembros de su grupo a practicar las técnicas de parkour más extremas.

de nadruk zal liggen op menselijke interacties aangedreven door overlevingsinstinct en groepsbeslissingen.
enfocándose principalmente en las interacciones humanas impulsadas por el instinto de supervivencia y la toma de decisiones en grupo.

zal de hersenen omvatten alert mode hoog- dit is de basis van de menselijke overlevingsinstinct.
el cerebro se incluyen el modo de alerta alta- esta es la base del instinto de supervivencia humana.

benadrukt de diepte van de plot, maar de nadruk zal liggen op menselijke interacties aangedreven door overlevingsinstinct en groepsbeslissingen.
su enfoque principal se centrará en las interacciones humanas impulsadas por el instinto de supervivencia y la toma de decisiones en grupo.