OVERMATIGE LICHAAMSBEWEGING - vertaling in Spaans

• ejercicio excesivo
• exceso de ejercicio

Voorbeelden van het gebruik van Overmatige lichaamsbeweging in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In de adolescentie kan nephroptosis een scherpte veroorzakenafvallen veroorzaakt door ongezond voedsel Ook prikkelende factoren kunnen een onjuist gekozen fysieke inspanning en overmatige lichaamsbeweging zijn, wat leidt tot scherpe druppels in de intra-abdominale druk.
En la adolescencia, la nefroptosis puede causar una afección aguda. perder peso causado por una dieta poco saludable También los factores provocadores pueden ser incorrectamente elegidos por el esfuerzo físico y el ejercicio excesivo, lo que conduce a fuertes caídas en la presión intraabdominal.

Echter, overmatige lichaamsbeweging en overtraining, vaak in combinatie met restrictieve eten, kan een probleem zijn,
Sin embargo, hacer ejercicios excesivamente y sobreentrenar junto con restricciones en el consumo de alimentos podría ser un problema,

gekruid voedsel, en overmatige lichaamsbeweging om aambeien thuis te behandelen
grasosos y picantes, y el ejercicio físico excesivo para tratar las hemorroides en el hogar

Andere factoren, zoals overmatige lichaamsbeweging, overactieve schildklier kwikvergiftiging,
Otros factores como el ejercicio excesivo, la tiroides hiperactiva,

doe het niet overdrijven als overmatige lichaamsbeweging kan leiden tot verstoring van de menstruele cyclus
no exagere como el ejercicio excesivo puede conducir a la alteración del ciclo menstrual

moet ook worden benadrukt dat overmatige lichaamsbeweging schadelijk kan zijn voor de gezondheid,
también hay que enfatizar que ejercitarse en exceso puede ser perjudicial para la salud,

kan het gevolg zijn van overmatige waterinname, overmatige lichaamsbeweging, waterpillen, bepaalde medicijnen,
puede ser el resultado de una ingesta excesiva de agua, ejercicio excesivo, diuréticos, ciertos medicamentos,

Intense of overmatige lichaamsbeweging verstoort de hormonen die verantwoordelijk zijn voor de menstruatie.
Se ha demostrado que el ejercicio intenso o excesivo interfiere con las hormonas responsables de la menstruación.

Vaak, na overmatige lichaamsbeweging of de vroege stadia van de sportschool mensen die pijn pijn over het hele lichaam.
A menudo, después de hacer ejercicio excesivo o las primeras etapas de las personas en el gimnasio que experimentan dolores doloridos por todo el cuerpo.

actieve maar niet overmatige lichaamsbeweging, tijdige inname van glucoseverlagende geneesmiddelen,
composición de la nutrición, ejercicio activo pero no excesivo, toma oportuna de medicamentos hipoglucemiantes,

Gedurende deze periode dient geen overmatige lichaamsbeweging plaats te vinden, maar het zou nuttig
Durante estos días, no se debe practicar demasiado ejercicio, aunque un paseo a marcha regular después de una comida

is het resultaat hyperactiviteit of overmatige lichaamsbeweging, zoals meestal wordt gezien bij mensen met ADHD.
el resultado es una hiperactividad o un movimiento corporal excesivo, como suele apreciarse en las personas que sufren TDA-H.

Laten we afzien van overmatige lichaamsbeweging, drinken op de dag van behandeling.
Abstenerse del ejercicio excesivo, beber el día del tratamiento.

Bovendien kan overmatige lichaamsbeweging leiden tot een verlaging van de testosteronniveaus.
Además, el exceso de ejercicio puede conducir a una disminución en los niveles de testosterona.

Sommige patiënten proberen ook hun gewicht te verminderen door overmatige lichaamsbeweging.
Algunos pacientes también tratan de reducir su peso mediante el ejercicio excesivo.

Mensen met spiervermoeidheid en trek door overmatige lichaamsbeweging.
Personas con fatiga muscular y tirones debido al ejercicio excesivo.

Er zijn verschillende redenen- trauma, overmatige lichaamsbeweging, slechte voeding.
Hay varias razones- trauma, ejercicio excesivo, la mala alimentación,etc.

Soms leidt overmatige lichaamsbeweging tot deze toestand.
A veces, la actividad física excesiva conduce a esta condición.

Diëten en overmatige lichaamsbeweging.
Las dietas y el ejercicio excesivo.

Je moet ook opmerken dat overmatige lichaamsbeweging eetlust zou toenemen,
También debe notar que el ejercicio excesivo podría aumentar el apetito,