OVERMATIGE HOEVEELHEDEN - vertaling in Spaans

• cantidades excesivas
• cantidad excesiva
• niveles excesivos

Voorbeelden van het gebruik van Overmatige hoeveelheden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Omgekeerd kunnen overmatige hoeveelheden ijzer leiden tot toxiciteit
Por el contrario, el exceso de cantidades de hierro puede provocar toxicidad

Vitamine C is niet opgeslagen in het lichaam(overmatige hoeveelheden worden uitgescheiden),
La vitamina C no se almacena en el cuerpo(exceso de las cantidades son excretadas),

In deze fase kunnen overmatige hoeveelheden stikstof slecht gevormde vruchten
Las cantidades excesivas de nitrógeno en esta fase pueden provocar una mala formación de los frutos

Kleine hoeveelheden ruis kunnen de prestaties verbeteren, maar overmatige hoeveelheden verminderen de prestaties.
Las pequeñas cantidades de ruido pueden mejorar el rendimiento, pero las cantidades excesivas degradan el rendimiento.

er zijn meldingen dat overmatige hoeveelheden nier- en leverbeschadiging veroorzaken.
hay informes de cantidades excesivas que causan daño renal y hepático.

Gebruik niet dagelijks meer dan 2, 500 milligram calcium, omdat overmatige hoeveelheden mogelijk ernstige bijwerkingen kunnen veroorzaken.
No consumir más de 2.500 miligramos de calcio al día, porque las cantidades excesivas pueden dar lugar a efectos secundarios potencialmente graves.

waaronder overmatige hoeveelheden olie, suiker
incluyendo las cantidades en exceso de aceite, azúcar

duidelijker horen, en overmatige hoeveelheden cerumen zullen er niet lelijk uitzien.
otros sonidos mejor y más claramente, y las cantidades excesivas de cerumen no se verán desagradables.

Er is geen solide bewijs voor het nemen van overmatige hoeveelheden b-vitamines als je geen tekort hebt.
No hay evidencia sólida para apoyar la toma de cantidades excesivas de vitaminas B si no tiene deficiencia de ellas.

wordt vaak veroorzaakt door het nemen van overmatige hoeveelheden alcohol.
es a menudo causada por la ingesta de cantidades excesivas de alcohol.

consumenten moeten worden gewaarschuwd over de overconsumptie van vlees in aanvulling op het vermijden van het eten van overmatige hoeveelheden suiker.
los consumidores deben ser advertidos sobre el consumo excesivo de carne, además de evitar el consumo de cantidades excesivas de azúcar.

Erwten, gerst, maïs pap veroorzaken vaak voedselintolerantie gevolg van overmatige hoeveelheden eiwitten en vezels.
Los guisantes, la cebada perlada, las gachas de maíz a menudo causan intolerancia a los alimentos debido a cantidades excesivas de proteína y fibra.

of zelfs overmatige hoeveelheden voedsel.
o incluso a la cantidad excesiva de comida.

leidt opname van overmatige hoeveelheden water gewoonlijk niet tot een vochtopstapeling.
el hecho de beber cantidades exageradas de agua no suele causar hiperhidratación.

Steungroepen verergeren vaak de last door het stimuleren van overmatige hoeveelheden van introspectie en discussie die het gevoel van het onrecht aangedaan zijn, kunnen versterken,
Los grupos de apoyo suelen agravar esta carga mediante el fomento de cantidades excesivas de introspección y debate que fortalecen el sentido de haber sido agraviados en lugar de aligerar la carga,

Gebruik geen overmatige hoeveelheden en niet de oplossing achterblijft in de plooien van de huid
No utilice cantidades excesivas y no dejar la solución en los pliegues de la piel

dus moet worden opgemerkt dat het nemen van overmatige hoeveelheden HGH en de hoop
por lo que debe tenerse en cuenta que tomar niveles excesivos de HGH y esperar

Wanneer de overmatige hoeveelheden water in je lichaam verdwenen,
Cuando las cantidades excesivas de agua en su cuerpo desaparecido,

Russisch oven geen overmatige hoeveelheden brandstof wordt verbruikt, niet gerookt
Para horno de Rusia no se consume una cantidad excesiva de combustible, sin ahumar

verstandelijke handicap hebben of een ADHD hebben en die overmatige hoeveelheden suikerhoudend voedsel eten
con trastorno por déficit de atención que comen cantidades excesivas de alimentos azucarados