OXIDEREN - vertaling in Spaans

• oxidar
• oxidantes
• oxidación
• oxidan
• oxida
• oxidando

Voorbeelden van het gebruik van Oxideren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Tablets Talia oxideren en verwijderen vet uit het lichaam,
Tabletas Talia oxida y elimina la grasa del cuerpo,

ISO9001 Type 347 heeft roestvrij staal lichtjes corrosieweerstand over type 321 roestvrij staal in sterk het oxideren van milieu's verbeterd.
ISO9001 El tipo 347 acero inoxidable ha mejorado levemente resistencia a la corrosión sobre el tipo 321 acero inoxidable en ambientes fuertemente oxidantes.

kan het oxideren en ranzig of giftig worden.
se puede oxidar y volverse rancio o tóxico.

Met behulp van zuurstof oxideren bacteriën ammoniak en zetten het om in chemische verbindingen genaamd"nitrieten"
Con la ayuda del oxígeno, las bacterias oxidan el amoníaco y lo convierten en compuestos químicos llamados"nitritos"

Hou er wel rekening mee dat de polyfenolen uit groene thee oxideren en hun werking verliezen bij blootstelling aan lucht.
Tenga en cuenta que oxida los polifenoles del té verde y pierde su efecto cuando se expone al aire.

Het werd ontwikkeld om uitzonderlijke weerstand tegen talrijke corrosieve milieu's te verstrekken die, zowel als het verminderen oxideren.
Fue desarrollada para proporcionar resistencia excepcional a los ambientes corrosivos numerosos, oxidando y reduciendo.

Veel van deze chemische producten zijn hoogst onstabiel en oxideren gemakkelijk tijdens opslag
Muchas de estas substancias químicas son altamente inestables y oxidan fácilmente durante almacenamiento

olijven die al aan het oxideren zijn.
aceitunas que se están oxidando.

Deze vrije radicalen oxideren in de gewrichtsvloeistof de grote kraakbeenmoleculen waardoor het sponseffect afneemt;
Estos radicales libres oxidan en el líquido común las moléculas grandes del cartílago con las cuales el efecto de la esponja disminuye;

En hoewel ze wel oxideren, vormen ze niet echt een gevaar,
Y aunque se oxidan, no suponen un verdadero peligro,

Omdat hitte en zon onze haarkleur oxideren, kunnen we Kertain-behandelingen gebruiken om ons haar te revitaliseren
Como el calor y el sol oxidan el color de nuestro cabello, podemos usar los

Met behulp van zuurstof oxideren bacteriën ammoniak en zetten het om in….
Con la ayuda del oxígeno, las bacterias oxidan el amoníaco y lo convierten en….

Onder oxidatieve omgevingsomstandigheden sommige bacteriën oxideren arseniet om arsenaattoxiciteit als brandstof voor hun metabolisme.
En condiciones ambientales oxidativos algunas bacterias oxidan arsenito a arseniato como combustible para su metabolismo.

Ze helpen bij de bestrijding tegen vrije radicalen die de huid oxideren en het bevorderen van het ontstaan van rimpels.
Ellos ayudan a luchar contra los radicales libres que oxidan la piel y promueven la aparición de arrugas.

en ze snel oxideren en verliezen hun eigenschappen.
y rápidamente se oxidan y pierden sus propiedades.

Bijvoorbeeld: een van de belangrijkste stappen in de route richting hartziekten, is dat LDL lipoproteïnen in het bloed gaan oxideren( 15).
Por ejemplo, uno de los pasos clave en el camino hacia la enfermedad cardíaca es lipoproteínas LDL en la sangre se vuelve oxidan(15).

Wanneer de legering vertoont een hoge weerstand tegen corrosie in: het oxideren van koolstof, zwavelhoudende omgevingen.
Cuando la aleación exhibe una alta resistencia a la corrosión en: carbonoso oxidante, ambientes sulfurosos.

de oppervlakte worden aangetroffen, waaronder verschillende microben die ijzer en zwavel oxideren.
veían en la superficie, lo que incluía los tipos de microbios que oxidaban el hierro y el sulfuro.

Zelfs de groef… Als het bloed niet wordt weggewassen zal het bloed het metaal laten oxideren.
Incluso este surco, aquí, por si no había forma de limpiar la sangre, que oxidaría el metal.

binnen een uur uithalen, de straling al uw neurocellen zal oxideren.
no le sacábamos dentro de una hora, las radiaciones oxidaran su estructura neurocelular.