PAKHUIZEN - vertaling in Spaans

• almacenes
• depósitos
• bodegas
• almacén

Voorbeelden van het gebruik van Pakhuizen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Volgens de grootte van de producten en de pakhuizen.
Según el tamaño de los productos y de los almacenes.

Livio is nachtportier van een aantal pakhuizen in Tijuana.
Livio es el conserje nocturno de unos almacenes en Tijuana.

Half acht precies, bij de pakhuizen.
A las 7,30 en punto, cerca del distrito de los almacenes.

Alleen pakhuizen met bouwmaterialen.
Hubo sólo los almacenes donde guardaban el material.

Scholen Museum Pakhuizen.
Escuelas museo almacenan.

Met nog een zestal pakhuizen elders in de stad is onze totale opslagcapaciteit 500 ton,
Con otros seis almacenes en distintas partes de la cuidad, el Gestam tiene una capacidad de

Dit alles wordt opgeslagen in pakhuizen die bescherming nodig hebben,
Todo esto se almacena en los depósitos que requieren protección,

Pakhuizen gebruiken vaak de"tare" Feature op de schaal om de verpakkingsmateriaal van het object te verwaarlozen verscheept.
Los almacenes utilizan a menudo la"tara" Característica de la balanza para descuidar los materiales de embalaje del Enviado.

S nachts, de pakhuizen werden onderworpen aan dodelijke gassen,
Durante toda una noche, las bodegas estuvieron sujetas a humos letales,

Net in de laatste 36 uur viel de luchtmacht Iraanse pakhuizen aan met Iraanse wapens op de internationale luchthaven in Damascus.
Solo en las últimas 36 horas, la Fuerza Aérea atacó depósitos iraníes llenos de armas iraníes en el Aeropuerto Internacional de Damasco”.

er in Colombia en Brazilië pakhuizen vol liggen met briefjes van 100 Bolivar.
partes de Brasil existen almacenes enteros con billetes de Bs.

Vlak bij de kleurrijke pakhuizen aan de Nyhavn vindt u Told og Snaps,
Cerca de las coloridas bodegas de Nyhavn se encuentra Told og Snaps,

In de pakhuizen van Amazon worden werknemers gevolgd door geraffineerde elektronische systemen die ervoor zorgen dat ze per uur voldoende dozen inpakken.
En los depósitos de Amazon se monitorea a los empleados con sistemas electrónicos sofisticados para asegurar que empaquen suficientes cajas por hora.

In vier oude pakhuizen, waar tot 1982 een koffiebranderij was gevestigd, bevindt zich het eerste verzamelaarsmuseum van Europa.
En cuatro antiguas casas almacén, en las que hasta 1982 se alojaba una fábrica tostadora de café, se ubica el primer museo de coleccionistas de Europa.

de Toren, Pakhuizen, Stables.
Torre, almacenes, establos.

De pakhuizen van gestolen geld moeten worden geopend
Los depósitos de oro robado deben ser abiertos

Winkels detailhandel, banken en pakhuizen voor de opslag van militaire uitrusting waren de belangrijkste doelwitten.
Tiendas de ventas al por menor, bancos y bodegas para el depósito de materiales militares eran sus objetivos principales.

Zeehaven of Baanplaatsen of Pakhuizen verzenden.
puerto marítimo o sitios o almacenes del trabajo.

Maar de verdiensten van het geheel werden samengebracht in gemeenschappelijke pakhuizen in elke reductie, en verdeeld door de jezuïeten in porties van slechts het nodige voor ieder individu….
Pero las ganancias del todo se depositaron en depósitos comunes en cada Reducción, y los jesuitas los distribuyeron en porciones a cada individuo según las necesidades.

restaurants, pakhuizen, industriële faciliteiten
restaurantes, bodegas, instalaciones industriales