PAPERCLIP - vertaling in Spaans

• clip
• paperclip
• sujetapapeles
• papel

Voorbeelden van het gebruik van Paperclip in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Weet je zeker dat je geen paperclip wil?
¿Estás seguro de que no quieres un clip?

Ik zocht naar een paperclip.
Sólo estaba buscando un clip para papeles.

haar cirkel verandert in de verguisde paperclip, vraag om een grap
su círculo se transforma en el clip difamado, pida una broma

Duw het gereedschap of de paperclip in het kleine gaatje naast het SIM-slot om de SIM-lade uit de iPhone te halen.
Empuje la herramienta o el clip en el pequeño orificio al lado de la ranura SIM para sacar la bandeja SIM del iPhone.

De basis die werd aangevallen maakte deel uit van het Nazi Paperclip basiscomplex dat het beruchte Area 51 omvat, zeggen Pentagon bronnen.
La base que fue atacada era parte del complejo de base Nazi Paperclip que incluye el notorio Área 51, dicen las fuentes del Pentágono.

Selecteer de paperclip(symbool van bijlage) en kies het type media dat je wilt versturen.
Selecciona el símbolo del sujetapapeles, y selecciona el tipo de archivo que quieres enviar.

haar cirkel verandert in de verguisde paperclip, vraag om een grap
su círculo se transformará en el rotulado clip, pídale un chiste

Operatie Paperclip liet duizenden sleutelfiguren van het Duitse Nazi-regime toe in belangrijke wetenschappelijke,
La Operación Paperclip que importó[a los EEUU] a miles de miembros clave del

Paperclip: materie, dacht-- dacht: De paperclip is vervaardigd uit staaldraad.
Papel: la materia, el pensamiento- Pensamiento: El clip de papel se fabrica a partir de alambre de acero.

Paperclip- bijlagen sectie(includeert Evernote, Dropbox,
Clip- sección de archivos adjuntos(incluye los ficheros/archivos de Evernote,

Operatie Paperclip heeft na de Tweede Wereldoorlog duizenden belangrijke leden van het Duitse nazi-regime geïmporteerd in belangrijke wetenschappelijke, academische en militaire functies.
La Operación Paperclip que importó[a los EEUU] a miles de miembros clave del régimen nazi alemán en importantes puestos científicos, académicos y militares después de la Segunda Guerra Mundial.

Nou, ik was… Ik was… ik liet een paperclip vallen, dus ik lag al op de vloer.
Bueno, yo estaba estaba… se me había caído un sujetapapeles así que ya estaba en el piso.

kunt u de paperclip gedurende 10 seconden in het gat duwen om de fabrieksinstellingen te herstellen.
puede empujar el clip en el orificio durante 10 segundos para realizar un restablecimiento de fábrica.

Paperclip: materie, gedachte- Gedachte: De paperclip is vervaardigd uit staaldraad.
Papel: la materia, el pensamiento- Pensamiento: El clip de papel se fabrica a partir de alambre de acero.

Door middel van Operatie Paperclip werden wetenschappers en technici ‘geadopteerd' in de Verenigde Staten,
A través de la Operación Paperclip, científicos y técnicos fueron"adoptados" en los Estados Unidos,

Als ik ook maar iets meeneem uit dit magazijn-- zelfs een paperclip-- ben ik er geweest.
Fué muy claro. Si alguna vez saco algo de esta bodega… aunque sea un sujetapapeles… estoy muerto.

Paperclip- bijlagen sectie(includeert Evernote,
Clip- sección adjuntos(incluye los ficheros/archivos de Evernote,

Planner paperclip, accessoire voor Planners, Clip Organizer, gouden paperclip….
Clip de papel planificador, accesorio para planificadores, organizador Clip, Clip de papel oro….

op dat moment minstens 820 nazi's naar de VS waren overgebracht via Operatie Paperclip.
al menos 820 nazis ingresaron a los Estados Unidos vía la Operación Paperclip.

Deze jongen kan een zombie doden van 50 meter verderop met een stuk rubber en een paperclip.
Este chico podría matar a un zombi a 45 metros de distancia… con una banda elástica y un sujetapapeles.