UN CLIP - vertaling in Nederlands

• een clip
• een paperclip
• een fragment
• een klem
• een clip-on
• een videoclip

Voorbeelden van het gebruik van Un clip in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Luego, los participantes vieron un clip de película feliz o triste.
Deelnemers keken vervolgens naar een gelukkige of droevige filmclip.

Pueden pensar en oportunidades interminables de cómo usar un clip.
Zo kunnen ze eindeloze mogelijkheden bedenken om een paperclip te gebruiken.

Iste es el comportamiento estandar de todos los efectos que se aqaden a un clip.
Dit is het standaardgedrag van ieder effect dat u aan de clip toevoegt.

Fits a todos los polos estándar de la piscina con un clip rápido integrado.
Fits aan alle standaardpoolpolen met een geïntegreerde onverwachte klem.

Éste es el comportamiento estándar de todos los efectos que se añaden a un clip.
Dit is het standaardgedrag van ieder effect dat u aan de clip toevoegt.

Ni un bolígrafo, ni un clip, nada.
Geen pen, geen paperclip, helemaal niets.

¿Estás seguro de que no quieres un clip?
Weet je zeker dat je geen paperclip wil?

Cada silla de auto se ha homologado con un clip SensorSafe específico.
Elke autostoel is getest en goedgekeurd met alleen de bijgeleverde clip.

Es posible que necesites un clip, un bolígrafo o un lápiz para poder presionar el botón
Je hebt misschien een paperclip, pen of potlood nodig om de knop in te drukken

Guarda un clip en tus bibliotecas de Creative Cloud Libraries y estará inmediatamente disponible para que lo lleves a la línea de tiempo.
Sla een fragment op naar je Creative Cloud Libraries waarna het onmiddellijk beschikbaar is voor opname in je tijdlijn.

Todo, desde el peso de un clip, hasta una masa tan pequeña
Alles tussen het gewicht van een paperclip tot in essentie zo weinig massa

Al igual que un clip, también se puede volver a abrir
Net als een klem kunt u deze ook honderden keren opnieuw openen

Toca la Touch Bar para reproducir tu película, dividir un clip o ajustar fácilmente el volumen de cualquier clip..
Tik op de Touch Bar om je film af te spelen, een fragment te splitsen of eenvoudig het volume van een fragment aan te passen.

Puedes usar un complicado sujetador para sujetar unas cuantas hojas de papel, pero un clip es un dispositivo mucho más elegante para tal propósito.
Je kan een ingewikkelde klem gebruiken om enkele blaadjes papier bij elkaar te houden, maar een paperclip is een veel eleganter middel daartoe.

El clip de ligadura Hem-o-Lok es un clip en forma de V producido a partir de un material no absorbible que llega en numerosos tamaños.
De zoom-o-Lok ligating clip is een V-vormige klem vervaardigd uit een niet-absorbeerbare dierlijk materiaal die in vele formaten aankomt.

Para vasos, tenemos un clip en el que puede hacer clic en sus gafas.
Voor een bril hebben we een Clip-On die u op uw bril kunt klikken.

En versiones anteriores de Premiere Pro, se mostraba un clip offline de color rojo en la línea de tiempo solo cuando se expandía la pista.
In vorige versies van Premiere Pro verscheen een offline fragment alleen in rood in Tijdlijn tijdens het uitvouwen van de track.

Quizás recuerdes a Kyle MacDonald, quien creó una página para documentar su intento de cambiar un clip rojo por una casa.
De Canadees Kyle MacDonald besloot een weblog te gebruiken om verslag te doen van zijn pogingen een rode paperclip te ruilen voor een huis.

se puede poner un clip temporal desde el otro lado de la arteria del padre para evitar el sangrado.
dan kan een tijdelijke klem van de andere kant van de moederslagader worden geplaatst om bloeding te voorkomen.

Función rápida de teclado para seleccionar el intervalo de un clip en el explorador y la línea de tiempo(se debe mantener pulsada la tecla R al arrastrar).
Toetscombinatie om een bereik te selecteren binnen een fragment in de kiezer en tijdbalk(houd tijdens slepen de R-toets ingedrukt).