IN DE CLIP - vertaling in Spaans

• en el clip
• en el video
• en el cargador

Voorbeelden van het gebruik van In de clip in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Nadat het effect aan het bewerkingsgebied is toegevoegd, kun je het effectweergaveproces bekijken door de rode voortgangsbalk die in de clip verschijnt. Sla daarna uw bewerking op.
Luego que los efectos esten en la region de edicion, puede ver el proceso de rendimiento de los efectos con la barra roja de proceso que aparece en el video.

Voor de single"Learn To Fly" werd Tenacious D uitgenodigd, en in de clip van"White Limo" is Motörhead legende Lemmy Kilmister te zien.
Para el single“Learn to Fly”, fue invitado Tenacious D, y en el clip de“White Limo” puedes ver a la leyenda de Motörhead, Lemmy Kilmister.

de concepten en de gevoelens in de bijzondere clip, en niet op'wie' en 'wanneer'.
los conceptos y los sentimientos en el video en particular, y no en"quién" y"cuándo".

ik kon er wel een vinden… op een van de hulzen in de clip.
al cuerpo de Logue, pero sí una latente de una de las balas en el cargador.

Om een menu weer te geven dien je te rechts-klikken op zijn icoon(ofwel in de clip of in het dock als je Window Maker gebruikt). Dit menu kan gebruikt worden om de te archiveren bestand(en) te selecteren.
Usted presiona el botón derecho de su icono(ya sea en el clip o en el dock cuando está usando Window Maker) para desplegar un menú para seleccionar el o los archivos que va a archivar.

zoals aangetoond in de clip van Giuseppe Nelva van terug naar binnen Juni van 2018.
como se demuestra en el clip de Giuseppe Nelva de vuelta en Junio de 2018.

min één seconde in de clip, toen hij 400 seconden aan clips kreeg om uit te kiezen.
menos un segundo en el clip, cuando se le dieron 400 segundos de clips para elegir.

het gereedschap Clipeigenschappen maken, plaats dan de schuifregelaar van de tijdlijn in de clip waar u de koppeling wilt hebben en klik op Terug naar menu instellen.
sitze el control deslizante de la lmnea de tiempo en el clip donde desee el enlace y haga clic en Ajustar Volver al menz.

Als je je afvraagt wie de actrice is die de rol vertolkt van Bedlfort's vrouw in de clip hierboven, haar naam is Margot Robbie,
Si os estáis preguntando cuál es la actriz que hace el papel de la mujer de Bedlfort del clip anterior, se llama Margot Robbie,

die je kunt horen in de onderstaande clip, we vroegen omroep
que se puede oír en el clip a continuación, nos preguntamos locutor

Wanneer Noah, gespeeld door Russell Crowe(en getoond in de clip hieronder), op het punt staat dood de tweelingdochters geboren om zijn schoondochter-
Cuando Noah, interpretado por Russell Crowe(y se muestra en el clip de abajo), está a punto de matar a las hijas gemelas nacido de su nuera,

In de clip, verstrekt door het Midden-Oosten Media Research Institute(MEMRI),
En el clip, proporcionado por el Middle East Media Research Institute,

slechts een klein detail in de clip.
es sólo un detalle menor en el clip.

Het enige dat u hoeft te doen, is gewoon de lens toevoegen die u wilt gebruiken in de clip en deze vastschroeven(hen) en vervolgens de clip op uw telefoon installeren
Todo lo que tiene que hacer es agregar la lente que desea usar dentro del clip y atornillarla, luego instalar el clip en su teléfono

Witte gebieden in de clip die overeenkomen met rode gebieden in de beeldmatte worden bijvoorbeeld blauw-groen weergegeven(want in een RGB-beeld bestaat wit uit 100% rood, 100% blauw
Por ejemplo, las zonas blancas del clip que corresponden a zonas rojas de la imagen mate se muestran en azul y verde(ya que, en la imagen RGB, el blanco está compuesto por 100% rojo,

Dus(hoewel ik duidelijk heb uitgelegd in de clip, maar met het Roemeens is het moeilijker voor mij,
A saber(aunque está claro que he explicado en vídeo, pero rumano a que un ser más difícil,

De beelden in de clips hieronder zijn niet geïsoleerde gevallen.
Las imágenes de los clips de abajo no son casos aislados.

In de clips zie je bugs ter grootte van een pint je benen strekken,
En los clips, verás insectos del tamaño de una pinta estirando las piernas,

Als er mensen in de clips, herinner me om ze te omschrijven zo nauwkeurig mogelijk.
Cuando hay seres humanos en los clips, recuerda a describir con la mayor precisión posible.

Haar leerlingen geloofden aanvankelijk niet dat de jongeren in de clips echt waren,
Sus alumnos no creían, en un principio, que los jóvenes en los vídeos fuesen reales,